[/ antraštė]
Johaneso Keplerio ATV (automatinis perkėlimo automobilis) išvyko iš Tarptautinės kosminės stoties ir birželio 21 d. Grįš į Žemės atmosferą, pasibaigus savo ugnies sunaikinimo misijai.
Nuo vasario mėnesio ATV buvo prijungtas prie TKS, kur jis tiekė atsargas, veikė kaip milžiniškas atliekų šalinimo įrenginys ir savo varikliais padidino Tarptautinės kosminės stoties orbitą.
X sparno ATV į stotį pristatė maždaug 7 tonas atsargų ir liks su 1 200 kg atliekų maišų, įskaitant nepageidaujamą aparatūrą.
Birželio 21 d., 17:07, GMT, amatas uždegs savo variklius ir pradės savižudybės misiją, pasileisdamas ir sudegindamas kaip ryškus žmogaus sukurtas ugnies kamuolys per Ramųjį vandenyną. Visos likusios atliekos atsitrauks į Ramiojo vandenyno paviršių 20:50 GMT.
Kai ATV vėl pateks ir sunaikins, bus lėktuvo registratoriaus (juodoji dėžutė) prototipas, perduodantis duomenis į „Iridium“ palydovus, nes kai kurie kontroliuojamo destruktyvaus įėjimo aspektai vis dar nėra gerai žinomi.
ESA sako, kad ši zona yra naudojama kontroliuojamiems kosminių laivų grąžinimams, nes ji yra negyventa ir esanti už laivybos juostų bei lėktuvų maršrutų ribų. EKA specialistų atlikta išsami analizė užtikrins, kad trajektorija išliks saugi.
Šiąnakt vis dar yra progų pamatyti ISS ir Johanneso Keplerio keturračius, tačiau jei ten, kur matote Ramiojo vandenyno pietų dangų, prasidedantį apie 20:00 GMT, stebėkite šlovingą žmogaus sukurtą ugnies kamuolį.
