[/ antraštė]
„NGC 1999“ yra juodas vietos lopas, ir astronomai daugelį metų manė, kad tai tėra tankus dujų ir dulkių debesis, užkertantis kelią pro šalį prasiskverbti pro šalį. Šis juodas pleistras iš tikrųjų yra skylė, kurią iš ūkų pusės išpūtė purkštukai ir dujų vėjai iš jaunų žvaigždžių objektų šiame kosmoso regione. „Niekas niekada nebuvo matęs tokios skylės“, - teigė Tomas Megeathas iš Toledo universiteto JAV. „Tai yra nuostabu, nes žinai, kad kirminai tuneli po savo veja, bet vieną rytą sužinoję, kad jie sukūrė didžiulę žiovulį duobę“.
Bet kokie ankstesni „NCG 1999“ aprašymai teigė, kad grėsmingas tamsus debesis centre iš tikrųjų buvo toks tirštas ir tankus, kad šaltas molekulinių dujų ir dulkių kondensatas, kuris blokuoja šviesą. Ir astronomai neturėjo pagrindo manyti kitaip, kol galingos Herschel infraraudonųjų spindulių akys pažvelgė iš kosmoso.
Kai Herschelis pažvelgė į šio ūko kryptį ir tyrinėjo šalia esančias jaunas žvaigždes, debesis ir toliau atrodė juodas. Bet taip neturėtų būti. Heršelio infraraudonųjų spindulių akys yra suprojektuotos taip, kad matytųsi tokiuose debesyse. Arba debesis buvo nepaprastai tankus, arba kažkas buvo ne taip.
Tyrinėdami toliau naudodami antžeminius teleskopus, astronomai rado tą pačią istoriją, kad ir kaip atrodė: šis pleistras atrodo juodas ne todėl, kad tai yra tanki dujų kišenė, bet todėl, kad jis iš tiesų tuščias. Kažkas per debesį išpūtė skylę.
Žvaigždės gimsta tankiuose dulkių ir dujų debesyse. Nors praeityje buvo matyta, kad iš jaunų žvaigždžių sklinda purkštukai ir dujų vėjai, visada buvo paslaptis, kaip žvaigždė juos naudoja, norėdama išpūsti aplinką ir išbristi iš savo gimimo debesies. Su Herschel tai gali būti pirmas kartas, kai galime pamatyti šį procesą.
Astronomų manymu, skylė turėjo būti atidaryta, kai siauros kai kurių jaunų žvaigždžių regione esančios dujų purkštukai pramušė dulkių ir dujų lapą, kuris sudaro NGC 1999. Galinga netoliese esančios subrendusios žvaigždės radiacija taip pat galėjo padėti išvalykite skylę. Kad ir kokia tiksliai būtų įvykių grandinė, tai gali būti svarbus žvilgsnis į tai, kaip naujagimio žvaigždės išsklaido savo gimimo debesis.
Šaltinis: ESA
