Aš tiesiog norėjau akimirką ir pareikšti nuoširdžią ir užuojautą visiems, kuriuos palietė neseniai įvykusi kosminio šaudymo tragedija. Turėjau galimybę šiandien NASA televizijoje žiūrėti ceremonijos dalis (taip, internetu), ir tai mane pripildė šeštadienį mirusių herojų liūdesio. Mano mintys pastarosiomis dienomis buvo beveik niekur kitur, todėl šiandien jaučiausi tarsi uždaryta.
Džiaugiuosi, kad bendra vyriausybės ir NASA tema buvo atnaujintas įsipareigojimas tyrinėti kosmosą, ir mane padrąsino tai, kad NASA biudžetas iš esmės buvo išlaikytas ateinantiems metams. Manau, kad NASA šį kartą padarė daug geresnį darbą reaguodama į krizę, ir labai tikiuosi, kad jie pateks į tai, kas įvyko. Nepaisant to, kad jie negali anuliuoti to, kas nutiko, jie gali įsitikinti, kad tai niekada nepasikartos.
Naujai perprojektuotame tinklalapyje NASA nuolatos atnaujina ir teikia naujienas apie jų tragedijos tyrimą. Net jei mus visus džiugina naujienos apie įvykį įvairiomis kryptimis, aš norėčiau jus paskatinti apsilankyti jų svetainėje, kad gautumėte paspirtį. (http://www.nasa.gov)
Pasirūpink,
Fraser Kainas
Žurnalas „Space“ leidėjas
