Kodėl senuose rankraščiuose raidė „S“ atrodo kaip „F“?

Pin
Send
Share
Send

Jei kada nors buvo malonu pažvelgti į šimtmečių senumo rankraštį, pavyzdžiui, į originalią ranka rašytą JAV teisių projekto kopiją ar John Miltono epinio poemos „Prarastas rojus“ pirmojo leidimo spausdinimą, galbūt suklupote nepažįstamas laiškas: ilgasis s.

Šiuolaikiniams skaitytojams ilgosios raidės (parašytos kaip „ſ“) gali priversti jus manyti, kad gaunate rašybos klaidas ar rašybos klaidas, pvz., „Kongrefai“, o ne „Kongresas“ arba „Loftas“, o ne „Prarasta“. Vis dėlto pažvelkite atidžiau ir pastebėsite, kad, skirtingai nei f, veikėjas neturi skersinio arba turi tik šerdį kairėje personalo pusėje. Nors tai gali atrodyti labiau kaip f, raidė yra tik dar viena mažųjų raidžių variacija.

Iš kur atsirado ilgieji s ir kodėl šis veikėjas iš esmės dingo? Harvardo universiteto Houghtono bibliotekos kuratorius Johnas Overholtas „Live Science“ pasakojo, kad ilgosios knygos atsirado ranka ir vėliau buvo pritaikytos tipografijoje, kai spausdinimas Europoje paplito Renesanso laikais.

Ilgasis rašmenis galima atsekti iki romėnų laikų, kai tipinės mažosios raidės buvo pailgos formos, kursyvu rašomos lotyniškai. Anot Niujorko medicinos akademijos bibliotekininkų, XII amžiuje žmonės vartojo ilgus žodžius žodžių pradžioje ir viduryje.

Ilgosios ir labiau žinomos trumposios reiškia tą patį garsą, o ilgųjų ir trumpųjų naudojimo taisyklės laikui bėgant ir vietoje skyrėsi, sakė Overholtas.

Kai kurios angliškai parašytos taisyklės apėmė tai, kad žodžio gale nenaudojami ilgieji s („sėkmė“ tampa „sėkme“) ir nenaudojamos ilgosios raidės prieš f („transfuzija“ tampa „transfuſe“) ir visada naudojama trumpai prieš apostrofą.

Overholtas teigė, kad nors gal ir buvo nuoseklūs ilgųjų elementų naudojimo standartai, šios taisyklės taip pat buvo šiek tiek savavališkos, kaip ir taisyklės, reglamentuojančios kapitalizaciją.

„Tam tikru laiku ir vietoje yra bendrai sutarta praktika, kas yra standartinė didžiosios raidės, tačiau laikui bėgant ji labai pasikeitė anglų kalba, ir, pavyzdžiui, šiandien anglų ir vokiečių kalbos taisyklės yra aiškiai skirtingos“, - teigė Overholtas. (Vokiečių kalba visi daiktavardžiai, ne tik tinkami, rašomi didžiosiomis raidėmis, kad, pavyzdžiui, „gamta“ taptų „natūru“.)

Pasak „Overholt“, XVIII amžiaus pabaigoje jie buvo laikomi senoviniais ir jie ėmė nykti. Skirtingi šaltiniai kaltina skirtingus žmones dėl ilgojo mirties.

Prancūzijoje leidėjas ir spaustuvininkas François-Ambroise'as Didot'as maždaug 1782 m. Atsisakė ilgųjų savo modernių šriftų. Netrukus po to angliškas knygynas ir leidėjas Johnas Bell'as praleido ilgus simbolius savo Shakespeare'o tekstų leidimuose, teigdamas, kad tai padės išvengti painiavos. naudokite raidę f ir vizualiai palikite teksto eilutes atviresnes.

Ilgųjų knygų pabaiga buvo gana staigi angliškoje spausdinime, įvykusioje maždaug 1800 m., Tačiau veikėjas šiek tiek ilgiau pasiliko JAV. Neskaitant rankraščių ir antikvarinių knygų, su ilgaisiais galite susidurti tik vokiečių kalba, kur jis gyvena kaip pusė „Eſzett“ arba dvigubo simbolio ženklas (parašytas kaip „ß“).

Pin
Send
Share
Send