Tarptautinėje kosminėje stotyje esantys kompiuteriai šį rytą sudužo ir uždarė savo orientaciją, vandens ir deguonies tiekimą. Dešimt 10 astronautų, esančių laive ir stotyje, ir iš kosminio langelio Atlantida nėra tiesioginės rizikos, tačiau nesklandumai per dieną ar daugiau galėtų atšaukti „Atlantis“ misiją.
Rusijos pastatytas kompiuteris, kontroliuojantis šias paslaugas, dėl nežinomų priežasčių per naktį sumažėjo. JAV ir Rusijos pareigūnai mano, kad tai galėjo sukelti kažkas elektrinio, o ne kompiuterio programinės įrangos problema. Skrydžių kontrolieriai Maskvoje sugebėjo atgauti dalinį ryšį su kompiuteriu, o kai kurios jų funkcijos buvo sugrąžintos internete.
Įgula kelioms valandoms išsigando. Netinkamai veikiantis gaisro aliarmas pasklido rusų „Zarya“ modulyje, tačiau modulyje nebuvo jokių gaisro ar dūmų požymių.
Blogiausiu atveju trys kosminės stoties įgulos nariai turės evakuotis, anksti grįždami į Žemę, tačiau stotyje liko 56 dienų deguonies atsargos, todėl nėra panikos.
„Atlantis“ naudojo savo stūmoklius, kad stotis būtų orientuota tol, kol bus galima išspręsti problemą.
Originalus šaltinis: NASA būklės ataskaita
