„Apollo“ astronautas Jimas Lovellas praėjusią savaitę apdovanojo Abraomo Linkolno prezidentinės bibliotekos ir muziejaus fondo „Linkolno lyderystės premiją“, o nuolankiai gavęs apdovanojimą Lovell teigė, kad jis tikrai yra tik paprastas žmogus. „Aš buvau tinkamoje vietoje tinkamu laiku turėdamas reikiamus kredencialus; nebuvo nieko tokio ypatingo, kas mane nuvedė ten, kur esu “.
Ilinojaus valstijoje apsilankę registratūroje atidengti Lovell portretai, kurie bus pakabinti prie prezidentinės bibliotekos, sakė, kad Lovell įkūnija heroizmo ir palikimo sankirtą.
„NASA turėjo lyderį būtent tuo metu, kai jiems jo reikėjo“, - sakė JAV banko „Bancorp“ pirmininkas ir generalinis direktorius Richardas K. Davisas, kuris registratūroje pristatė buvusį „Apollo“ astronautą. „Padedamas daugelio, Lovell ir jo įgula sukūrė pasipiktinimą keliantį, bet nuostabų sprendimą„ Apollo 13 “namo statybai. NASA suprato, kad jie turi šaunų, ramų, kompetentingą vadovą, didvyrį, kuris nuvežė šią įgulą ir tautą iš „Hiustono, mes turime problemą“ į Ameriką, mes turime stebuklą.
Davisas sakė, kad viena iš jo visų laikų mėgstamiausių citatų yra kilusi iš „Lovell“: „Yra žmonių, kurie priverčia viską įvykti, yra žmonių, kurie stebi, kaip viskas vyksta, ir yra žmonių, kurie stebisi, kas nutiko. Norėdami būti sėkmingas, turite būti žmogus, kuris verčia įvykti dalykus. “
Anksčiau šią savaitę Lovell kalbėjo su žiniasklaidos atstovais apie savo gyvenimą ir mintis apie dabartinę NASA biudžeto situaciją. Pirmąją pokalbio dalį galite perskaityti čia, o toliau bus pokalbis su Jimu Lovellu, kur jis pasakoja apie savo prisiminimus apie savo skrydžius į kosmosą ir tai, ko jam prireikė, kad suprastų, jog „Apollo 13“ yra daugiau nei tiesiog nesėkmė:
Mes artėjame prie paskutinio žmogaus, nusileidusio Mėnulyje, 40-ies metų sukakties - kokia tavo mintis apie tai?
Lovell: Tai gana liūdnas prisiminimas. Manau, kad tai yra eros pabaiga. Manau, jubiliejai baigsis - tikriausiai daugiau nebebūsime kartu. Turėtume žvelgti į priekį, kad turėtume kosmoso programą, kuria visi galėtų didžiuotis, nepaisant to, kokia ji bus. Kartais praeityje gyvename per daug. Bet ateitis jau čia.
Kodėl nusprendėte tapti astronautu?
Lovell: Kai mokiausi vidurinėje mokykloje, domėjausi ir astronomija, ir raketomis. Buvo kolega, kuriuo aš žavėjausi, modernaus arkliuko tėvas, vardu Robertas Goddardas. Labai norėjau būti raketų inžinieriumi. Taigi parašiau Amerikos raketų draugijos sekretoriui ir paklausiau, kaip galėčiau tokiu tapti. Jis man pasakė, kad tuo metu nebuvo jokios mokyklos, kurioje būtų siūlomos būtent tokio tipo studijos, tačiau turėčiau mokytis mechanikos ir matematikos, termodinamikos ir eiti į MIT arba „CalTech“.
Bet mano tėvas tais metais mirė anksčiau ir aš neturėjau pinigų vykti į kurią nors iš tų vietų, todėl aš to atsisakiau. Bet aš kreipiausi dėl ROTC stipendijos gavimo ir buvau priimtas. Dvejiems metams išvykau į Viskonsino universitetą ir laimėjau paskyrimą į Jūrų akademiją. Aš ten nuvažiavau ketverius metus, įstojau į karinį jūrų laivyną ir tapau jūrų aviatoriumi - o tai buvo antras mano tikslas, nes mano dėdė buvo jūrų aviatorius ir man papasakojo visas savo istorijas. Tada aš nuėjau išbandyti jūrų laivyno bandomąją mokyklą. Kai NASA paprašė kosmonautų, man atrodė, kad tai yra puiki proga: čia buvo vedybos su skrydžiu ir raketomis, kurios visos susitiko man taip, tarsi aš visą tą laiką būčiau suplanavęs.
Negalėjote pamatyti labiau nusivylusio žmogaus, kai nebuvau išrinktas pirmųjų septynių astronautų. Aš patekau į galutinius 32 kandidatus. Bet tada, antram turtui, aš buvau išrinktas.
Žurnalas „Kosmosas“: kokie yra mėgstamiausi prisiminimai iš jūsų keturių skrydžių į kosmosą?
Lovell: „Apollo 8“ mane įkvėpė labiausiai, ir tikiuosi, kad tai sugrąžino į Žemę žinią apie tai, ką turime.
Įspūdingiausias reginys, kurį mačiau, buvo ne mėnulis, ne tolima pusė, kurios mes niekada nematome, ar krateriai. Tai buvo Žemė. Žemė buvo pats įspūdingiausias reginys. Kai apėjome tolimąją Mėnulio pusę ir pamatėme, kad Žemė kyla virš horizonto, mes galėjome pamatyti vienintelę spalvą mūsų Visatos dalyje. Vandenynų bliuzas, balti debesys, tankai, smaigalys. Galėčiau pakelti nykštį ir visiškai paslėpti Žemę. Tada man pasirodė auka, kokie mes visiškai nereikšmingi esame. Viskas, ką aš kada nors žinojau - mano šeima, mano šalis, mano pasaulis - buvo už mano nykščio.
Taigi tolumoje šis mažas kūnas skriejo gana normaliai saulei, - nieko tokio ypatingo, - nutolęs išoriniame galaktikos krašte, kurį mes vadiname Paukščių Taku.
Aš galvojau, kaip mums pasisekė gyventi su šiuo mažu kūnu, visi su visais - astronautais - gyvena kartu kaip ant žvaigždėlaivio, turėdami ribotus išteklius. Taigi, panašiai, kaip buvo „Apollo 13“, ir mes turime išmokti gyventi ir dirbti kartu. Ir tikiuosi, kad galėtume grąžinti šią žinią Žemės žmonėms.
Bet aš taip pat turiu pasakyti, kad vienas mano mėgstamiausių prisiminimų buvo iš „Apollo 13“: splashdown! Pamatyti parašiutus, pajusti, kaip kapsulė slenka vandenyne, ir, jei vienas iš narų ateina trankyti į langą, buvo puikus jausmas. Tai taip pat buvo gana įspūdinga.
Kas buvo baisiau, „Apollo 13“ sprogimas ar pamatę aptarnavimo modulį jį sunaikinus ir pasidomėjus, ar šilumos skydas vis dar nepažeistas?
Lovell: Žemiausias taškas buvo sprogimas, kurio mes taip ir nesuvokėme, kaip sprogimo, kol pamačiau deguonį, nutekėjusį už erdvėlaivio, ir iš savo instrumentų pamačiau, kad mums visiškai trūks deguonies. Tai taip pat reiškė, kad mums nebebus elektros energijos, ir kadangi mes panaudojome elektrą raketos varikliui valdyti, mes taip pat praradome varomąją sistemą. Žinojome, kad pametame komandos modulį, tačiau tai buvo vienintelis dalykas, turintis šilumos skydą, kad mus sugrąžintų į Žemę.
Kai išgyvenome ir išsprendėme visas problemas po vieną, grįždami link Žemės ir sunaikinę techninės priežiūros modulį ir pamatę, kad sprogimas išpūtė visą šoninį skydelį, susimąstėme apie tą šilumos skydą, kuris buvo tiesiai už mūsų, jei sprogimas jį nulaužė. Bet tuo metu nieko negalėjome padaryti. Nebuvo sprendimo. Jūs tiesiog sukryžiavote pirštus. Įėjus į atmosferą, reikėjo tikėtis, kad šilumos skydas buvo nepažeistas. Ir buvo.
Iš kosmoso programos perėjote prie vilkikų verslo. Kas tai buvo?
Po to, kai pasitraukiau iš NASA ir karinio jūrų laivyno, ieškojau, ką veikti. Aš nuėjau į aukštesnio lygio vadybos programą Harvarde ir pakankamai išmokau apie verslą, kad tai būtų pavojinga. Kai kurie mūsų draugai turėjo vilkikų įmonę ir jis man pasiūlė darbą vadovaujant įmonei. Kadangi buvau karinio jūrų laivyno karininkas - kuris turi ką nors bendra su laivais ir vandeniu - aš maniau, kad galėsiu su tuo susitvarkyti. Aš buvau tuo maždaug penkerius metus. Tada aš įsitraukiau į telekomunikacijų verslą, kuriam pasisekė laiku, nes AT&T reguliavimo panaikinimas buvo visai šalia. Mes pardavėme skaitmenines sistemas, kuriose „AT&T“ turėjo analogines sistemas, ir galėjome parduoti sistemas, o ne tai, kaip buvo daroma praeityje, kai klientai nuomojo įrangą iš telefonų kompanijos.
Sėdėdami šiame muziejuje ir bibliotekoje galvojate apie praeities tyrinėjimą?
Ši biblioteka ir muziejus yra ne tik tai, kas atsigręžia į Linkolno erą, bet ir įvairaus amžiaus mokymas, kaip ateityje išlaikyti šalį kartu. Įvairiuose šalies muziejuose, pavyzdžiui, Oro ir kosmoso muziejuose, parodome, ką žmonės praeityje nuveikė skraidydami kosmose. Čia ir ten mes parodome, kaip žmonės atsidavę dalykams. Linkolnas buvo įsipareigojęs išsaugoti šalį. Tokio tipo įstaigos suteikia jauniems žmonėms galimybę sužinoti apie tuos, kurie buvo pasiryžę padaryti mūsų šalį stiprią, ir ji turėtų suteikti visiems vilties apie mūsų ateitį.
Po „Apollo 13“ misijos daugiau nei 20 metų nerašėte knygos „Pamirštas mėnulis“. Kas užtruko taip ilgai?
Lovell: Kai pirmą kartą grįžome iš „Apollo 13“, trys iš mūsų astronautai sakė, kad tai buvo gana neįprastas skrydis, todėl turėtume apie tai parašyti knygą. Taigi, sakėme, ketiname susiburti ir ką nors parašyti. Na, kaip dažnai atsitinka, laikui bėgant, visi turėjome ką nuveikti, ir gyvenimas įsibėgėjo mums visiems. Jackas Swigertas įsitraukė į politiką Kolorado valstijoje ir, žinoma, mirė. Fredas Haise'as kartu su Grummanu įsitraukė į kosmoso verslą, o aš - į telefonų verslą. Tačiau kai tik išėjau į pensiją, sulaukiau skambučio iš jauno vyro (Jeffrey Klugerio), kuris sakė, kad niekada anksčiau nerašė knygos, o buvo žurnalo „Discover“ mokslo autorius.
Trumpai tariant, man patiko, kaip jis rašė. Mes susibūrėme ir parašėme knygą praėjus maždaug 22 metams po „Apollo 13“. Bet jūs turite atsiminti, kad „Apollo 13“ buvo nesėkmė. Aš turiu omenyje, kad vienintelis baigtas eksperimentas buvo iš tikrųjų atliktas misijos kontrolės komandos, kai jos manevravo trečiame mūsų stiprintuvo etape, kad pasiektų Mėnulį, kad „Apollo 12“ seismometrai galėtų pasiimti smūgio rezultatus ir sužinoti ką nors apie mėnulį. paviršius. Taigi kitų sėkmingų eksperimentų nebuvo. Vienintelis dalykas, kurį darėme, buvo bandymas išsiaiškinti, kaip grįžti namo.
Taigi daugelį metų po to, kai mes grįžome, aš nusivyliau. Norėjau nusileisti Mėnulyje, kaip turėjo kiti įgulos, bet to nepadariau. Bet kai mes pradėjome rašyti knygą, aš supratau, kad vykdant savo pirminę misiją, taip, skrydis buvo nesėkmė. Bet kai mes rašėme ir aš sužinojau daugiau apie tai, kaip sunkiai dirbo misijos kontrolės komanda, kad susigrąžintume, supratau, kad tai iš tikrųjų yra triumfo būdas žmonėms įveikti krizę: geras vadovavimas visais lygmenimis NASA, komandos darbas, kuris buvo sugeneruotas todėl, kad Tą vadovavimą, fantazijos ir iniciatyvos panaudojimą, norint išsiaiškinti, kaip sugrąžinti mus namo, naudojant tik tai, ką turėjome laive, žmonių, kurie tęsė darbą, atkaklumą, kai iš pradžių atrodė, kad neturime šansų. Julesas Bergmanas (ABC mokslo reporteris) suteikė tik 10 procentų šansą, o mano žmona niekada jam to neatleido!
Bet štai kodėl „Apollo 13“ tapo nesėkme iki triumfo.
Filmas, beje, labai tikslus. Ronas Howardas labai gerai sekė tikrąją istoriją. Visi incidentai buvo teisingi, išskyrus Haise'o ir Swigert'o argumentus, tačiau Ronas Howardas turėjo surasti būdą pavaizduoti įtampą, kurią visi jautėme, ir nusprendė tai padaryti tokiu būdu.
Ankstesni Linkolno lyderystės premijos laureatai yra arkivyskupas Desmond Tutu ir Aukščiausiojo Teismo teisėja Sandra Day O’Connor. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Linkolno premiją ir Prezidento muziejų bei biblioteką, apsilankykite ALPLM svetainėje.
