Esant teleskopams orbitą, svarbiausia yra išvengti iškraipymų, kuriuos sukelia mūsų niūri atmosfera. Iš esmės, jų teigimu, Visata yra dvigubai ryškesnė, nei manyta anksčiau. Vadovas, kuris aprašė šį atradimą, dr. Simonas Driveris iš St Andrews universiteto, sakė: „Beveik du dešimtmečius mes ginčijomės, ar šviesa, kurią matome iš tolimų galaktikų, pasako visą istoriją, ar ne. To nėra; iš tikrųjų tik pusė žvaigždžių pagamintos energijos tiesiogiai patenka į mūsų teleskopus, likusią dalį blokuoja dulkių grūdai. “
Nors astronomai žinojo, kad visatoje yra mažų dulkių grūdelių, jie net nesuvokė, kiek tai riboja šviesos kiekį, kurį galime pamatyti. Dulkės sugeria žvaigždę ir vėl skleidžia, todėl švyti. Jie žinojo, kad esami modeliai turi trūkumų, nes atrodo, kad energija, gaunama iš žėrinčių dulkių, yra didesnė už bendrą žvaigždžių pagamintą energiją.
Dr. Driver: „Negalite išeikvoti daugiau energijos, nei įdėjote, todėl žinojome, kad kažkas yra labai ne taip. Nepaisant to, dulkių problemos mastas tapo šokas - atrodo, kad galaktikos sukuria dvigubai daugiau žvaigždžių, nei manyta anksčiau “.
Komanda naudojo naują dulkių pasiskirstymo galaktikose modelį iš 10 000 galaktikų katalogo, kad tiksliai apskaičiuotų žvaigždės šviesos dalį, kurią užstoja dulkės. Komanda sako, kad dulkės blokuoja maždaug pusę Visatos sukuriamos šviesos.
Šiuo metu Visata gamina energiją per branduolių sintezę žvaigždžių branduoliuose, o jų keitiklio greitis yra 5 kvadrilijonai vatų kubiniame šviesos metais, tai yra maždaug 300 kartų daugiau nei vidutinis energijos sunaudojimas Žemės gyventojams.
Išmatuoję tūkstančius disko formos galaktikų, turinčių skirtingą orientaciją, ryškumą, astronomai savo stebėjimus suderino su dulkėtų galaktikų kompiuteriniais modeliais. Iš to jie sugebėjo sukalibruoti modelius ir pirmą kartą nustatyti, kiek užtemdyta šviesa, kai galaktika orientuojasi į veidą. Tada jie leido nustatyti absoliučią šviesos dalį, kuri iš galaktikos sklinda kiekviena kryptimi.
Nors šiuolaikiniai instrumentai leidžia astronomams pamatyti dar daugiau erdvės, jie negali pašalinti šių mažų dulkių grūdelių užgožiančio efekto. „Šiek tiek poetiška, kad norėdami atrasti visą mūsų Visatos šlovę, pirmiausia turėjome įvertinti labai mažą“, - sakė daktaras Alister Graham iš Svinburno technologijos universiteto.
Komandą sudaro astronomai iš Jungtinės Karalystės, Vokietijos ir Australijos. Jų tyrimai buvo paskelbti gegužės 10 d. Leidinyje „Astrophysical Journal Letters“.
Originalus naujienų šaltinis: Mokslo ir technologijų įstaigų taryba
