Pilotavęs aptrupėjusį erdvėlaivį aplink tolimąją Mėnulio pusę, NASA įgula smogė „Apollo 13“ 1970 m. balandžio 14 d. gavo retą gerą žinią. Pasirodo, jie padarė mėnulio drebėjimą.
Naujame „Apollo 13“ skrydžio vaizdo įraše NASA sujungė sinchronizuotus vaizdo įrašus, garso įrašus ir vaizdus, kad būtų kronika, kai „Mission Control“ transliavo misijos seisminio eksperimento sėkmę. Šis eksperimentas, kurio metu iš „Apollo 13“ „Saturn V“ raketos į Mėnulį sudužo viršutinės pakopos stiprintuvas, buvo aptiktas seismometru, kurį mėnesiais anksčiau „Apollo 12“ įgula pristatė į mėnulio paviršių.
„Atrodo, kad jūsų stiprintuvas tiesiog smogė į Mėnulį ir po truputį šūkavo“, - vaizdo įraše kapsulės komunikatorius Vance'as Brandas pasakojo „Apollo 13“ įgulai iš NASA misijos kontrolės Hiustone. kurį išleido NASA Goddardo kosminių skrydžių centras Merilande. Jis turėjo omenyje duomenis, kuriuos surinko „Apollo 12“ seismometras už 85 mylių (136 km) nuo katastrofos vietos.
„Apollo 13“ misijos vadas Jimas Lovelis, kuris dieną anksčiau buvo matęs „Odisėjos“ komandos modulio erdvėlaivis kenčia nuo sprogimas aptarnavimo modulyje kuris atitraukė gyvybiškai svarbias jėgos ir oro įkvėpimo jungtis, lakoniškai reagavo iš maždaug 200 000 mylių (322 000 km) atstumo nuo NASA.
„Na, bent jau kažkas suveikė šiame skrydyje“, - sakė Lovelis, kuris kovojo už išlikimą kartu su įgulos draugais Frediu Haise'u ir Jacku Swigertu, tuo metu, kai suprato, kad jo ilgai planuotas mėnulio nusileidimas niekada nebus.
Naujame NASA vaizdo įraše Brandas vėl pradeda kalbėti, tačiau sustoja išgirdęs antrą transliaciją, sklindančią iš trijų kosmonautų įgulos. Tuo metu, Lovell, Haise ir Swigert naudojosi savo mėnulio tūpimu - „Aquarius“ mėnulio moduliu (LM) - kaip gelbėjimo valtimi, norėdami grįžti į Žemę, nes jų komandinis modulis buvo išjungtas.
- Pirmyn, - pasakė Brandas.
„Aš sakau, aš tikrai džiaugiuosi, kad mes taip pat nepadarėme poveikio LM“, - juokavo Haise'as.
Gamintojas pristabdė, tada atkreipė savo atsakymą: „Teisingai“.
Gelbėjimo pastangos parnešti astronautus namo pavyko po kelių dienų, kai 1970 m. Balandžio 17 d. Odisėja sėkmingai išsiveržė į Ramųjį vandenyną. Visi trys astronautai pasirodė gana geros sveikatos, nes praleido didžiąją praėjusios savaitės dalį šaltomis sąlygomis. mažai vandens.
Lovellui dabar yra 92 metai, o Haise'ui - 86 metai, nors Swigertas mirė nuo vėžio 1982-aisiais. Dešimtmečius po pavojingo skrydžio Lovell ir žurnalistas Jeffrey Klugeris parašė knygą apie misiją, pavadintą „Pamirštas mėnulis, “kuris įkvėpė populiarus 1995 metų Holivudo filmas, „Apollo 13.“
Seismometrai, kuriuos įdėjo dauguma „Apollo“ tūpimo įgulų, leido mokslininkams sužinoti daugiau apie Mėnulio struktūrą, įskaitant mėnulio drebėjimų stebėjimą ir seismografų bangų tyrimą „Saturn V“ raketa etapai buvo sąmoningai mesti į paviršių. Beje, niekas tiksliai nežinojo, kur Mėnulyje „Apollo 13“ S-IVB viršutinė scena paliko savo žymę iki 2010 m., Kai didelės raiškos vaizdai iš „Lunar Reconnaissance Orbiter“ atskleidė paliktą kraterį.
Nors įgulos reakcija į smūgį buvo prieinamas nuorašais dešimtmečius, garso įrašas neveikiantis Nacionaliniame archyvų ir įrašų administracijoje, nes NASA 1970 m. paaukojo jį įstaigai, sakė Goddardas tame pačiame teiginyje. Garso įranga, prieinama objekte, negalėjo atkurti filmuotos medžiagos, todėl reikėjo naujų gelbėjimo pastangų praėjus 45 metams po misijos.
2015 m. Nacionalinis mokslo fondas finansavo darbą, skirtą atnaujinti garso įrašymo įrangą Johnsono kosmoso centre, galinčią atkurti filmuotą medžiagą, leidžiančią skaitmeninti 7200 valandų „Apollo 13“ garso įrašą. Tada garso įrašas buvo viešai išleistas 2020 m „ApolloInRealTime.org“.
Įprasti naujojo koronaviruso plitimo apribojimai šią savaitę neįvyksta įprastų „Apollo“ etapo metinių minėjimo. Vis dėlto NASA ir kiti subjektai turi „Apollo 13“ daugialypės terpės ir kitus išteklius galima rasti internete, įskaitant naują NASA dokumentinį filmą.
- Šis senovinis NASA „Apollo 13“ dokumentinis filmas grąžins jus į ikonišką Mėnulio misiją
- Nesėkmė nebuvo išeitis: NASA „Apollo 13“ misija išgyventi nuotraukose
- Praėjus 50 metų po „Apollo 13“, mes dabar galime pamatyti mėnulį taip, kaip tai darė astronautai
