[/ antraštė]
Arba, tinkamiau, „Voyager 1“ atvėsina savo instrumentus. Šis elektros energijos tiekimo nutraukimas sumažins ultravioletinių spindulių spektrometro temperatūrą maždaug 23 laipsniais Celsijaus (41 laipsnio Farenheito) ... švelnią, palyginti su žemiau minuso 79 laipsniais Celsijaus (minus 110 laipsnių Farenheito) temperatūra, kuriai instrumentas buvo nukritęs ankstesniais laikais. Vis dėlto tai nėra drastiška priemonė, bet visa esminio plano valdyti elektros energiją dalis, kad erdvėlaivis galėtų veikti ir perduoti duomenis dar 13 metų.
Vien todėl, kad sumažėja elektros energija, dar nereiškia, kad instrumentas neveikia. Šiuo metu spektrometras toliau kaupia ir perduoda duomenis. Atsparioji sistema buvo sukurta veikti esant šalčiai, kai minusas siekia 35 laipsnius Celsijaus (minus 31 laipsnio Farenheito). Ji net veikė daugiau nei pareikalauta, kai per pastaruosius 17 metų buvo išjungti šildytuvai. Nors buvo tikimasi, kad įranga gali sugesti, inžinierių komanda buvo įsitikinusi, nes nuo 2005 m. Spektrometras dirbo minus 56 laipsnių Celsijaus (minus 69 laipsnių pagal Fahrenheitą). „Spektrometras greičiausiai veiks šiek tiek žemesnėje nei minuso temperatūroje. 79 laipsniai Celsijaus arba minus 110 laipsnių pagal Farenheitą “, - sako komanda. „Bet temperatūros detektorius nenusileidžia nė žemesnio lygio“.
Nors jau kurį laiką po „Voyager 1“ susidūrimo su Jupiteriu ir Saturnu spektrometras buvo užimtas, tai dar nereiškia, kad jo duomenys nebus ignoruojami. Ir mokslininkai, ir misijų valdymo specialistai toliau stebės veiklos lygį, o tarptautinė mokslininkų komanda toliau peržiūrės spektrometrų duomenis.
Gyvenk ilgai ir klestėk, „Voyager“!
Originalus istorijos šaltinis: JPL naujienų leidinys.
