Kaip atrodo karantinas šalyje, kurioje nemoki kalbos?
Matt Swider, vadovaujantis „TechRadar“ („Live Science“ sesers svetainė), redaktorius, išsamiai aprašė patirtį internete, nepaisant ribotos prieigos prie interneto. „Swider“ leidosi kruizu su draugais Egipto Nilo upe, kai 12 įgulos narių išbandė naują koronavirusą. „Swider“, tuo metu apsipirkęs Luksoro uoste ir ruošiantis įlipti į skrydį atgal į JAV, buvo primenamas į laivą. Ten 33 keleivių, įskaitant „Swider“, viruso virusas buvo teigiamas ir jie buvo išvežti iš laivo. Iš ten karinis lėktuvas nukreipė juos į ligoninę netoli Aleksandrijos.
„Ligoninės personalas yra draugiškas, juo labiau, kad tapau socialinės žiniasklaidos super žvaigžde Egipte su savo teigiamais pranešimais apie gydytojus“, - tekstiniu pranešimu jis pasakojo „Live Science“ redaktorė Jeanna Bryner. "Tačiau, kaip ir visose pasaulio šalyse, infrastruktūra nėra pakankamai gerai parengta ir dėl kalbos barjero darosi prasčiau reikalauti pagrindinių poreikių."
Žvirbliui buvo duota kaukė ir ligoninės lova, kur jis pranešė, kad jaučiasi išsekęs, bet kitaip gerai, be jokių neįprastų gyvybinių požymių ar kitų ligos simptomų. Bendravimas su ligoninės personalu tapo problema; Vienu metu Swider kreipėsi į „Twitter“ dėl vertimo pagalbos, kai pritrūko tualetinio popieriaus ir negalėjo išsiaiškinti, kaip pranešti apie problemą.
Pasak jo, net iššūkis naudotis internetu buvo sudėtingas dalykas - ligoninėje jo mobilusis telefonas buvo prieinamas tik nepastebimai.
Kalbos barjeras sukėlė problemų ir jo perspektyvoms palikti Egiptą.
„Dėl mano medicininės evakuacijos, kurią pateikė draudimas, paprašiau įrašyti ligoninės įrašų skaičių ir laboratorijos ataskaitas“, - teigė Swider. "Nėra taip, kad yra kažkas, su kuriuo lengvai galėčiau pasikalbėti registratūroje, kad tai atlikčiau. O perteikti sudėtingą prašymą tam, kuris nemoka laisvai kalbančios anglų kalbos, beveik neįmanoma, kai kyla problemų paprašius rankšluosčio ir muilo (mes turėkite tik tualetinį popierių ir rankinę sanitarinę įrangą) po šešių dienų nenusiprausę po dušu. Dar sunkiau prašyti medicininių įrašų. "
Anot „The Washington Post“, praėjus keturioms dienoms po jo atvykimo į ligoninę, „Swider“ ir mažiausiai keturiems kitiems, kurie kartu su juo atvyko į centrą, naujojo koronaviruso testas buvo neigiamas. Nuo to laiko jis buvo išbandytas neigiamai iš viso tris kartus. Ligoninės personalas ne kartą yra sakęs, kad jis bus greitai perkeltas į viešbutį, kad būtų galima toliau karantinuoti nuo kitų sergančių žmonių, tačiau iki šiol to nebuvo padaryta.
Koronaviruso pagrindai
-Kokie simptomai?
-Kiek mirtinas yra naujas koronavirusas?
-Ar galima išgydyti COVID-19?
-Kaip jis lyginamas su sezoniniu gripu?
-Kaip plinta koronavirusas?
-Ar žmonės gali paskleisti koronavirusą po to, kai pasveiksta?
"Aš girdėjau, kad išvažiuoju į viešbutį ... per 30 minučių. Ir tada po valandos. O tada rytoj, nes" keliai yra nesaugūs "- perskaitykite tai, ką padarysi. Aš vis dar čia šiuo metu stebiuosi kai pamatysiu šviesą tunelio gale “, - sakė jis.
„Swider“, sukūręs reikšmingą „Twitter“, aprašydamas savo situaciją, kreipėsi į visuomenę pagalbos užtikrinant jo paleidimą.
"Aš Egiptas, gydytojai ir žmonės, bet aš pasiilgau savo šeimos ir draugų. Prašau sveikatos apsaugos ministrą, siųsk mane namo. RT, kad leisk man namo! #SendMattSwiderHome", - paskelbė jis trečiadienį (kovo 11 d.) „Twitter“.
Kiti, ypač kiti technologijų žurnalistai, ėmėsi maišos.
Nors „Swider“ padėtis tebėra neaiški, nukentėjusio laivo keleiviai, kuriems iš pradžių testas nebuvo teigiamas, leido laiką lengviau. Nors iš tikrųjų daug keleivių ir įgulos turėjo romaną su koronavirusu, šalis vos po keturių dienų nutraukė kruizo 14 dienų karantiną, praneša „Post“. Daugelis laive esančių žmonių galėjo grįžti į JAV be papildomų bandymų ar JAV sveikatos institucijų klausimų, pranešė „The Washington Post“.
Tuo tarpu liga ir toliau greitai plinta JAV, atlikta mažai tyrimų. Norėdami išvengti medicininės sistemos pervargimo, amerikiečiai turėtų vengti minios, didelių susibūrimų ir artimo kontakto su kitais, jei įmanoma; reguliariai plaukite rankas su muilu bent 20 sekundžių vienu metu; ir paskambinkite savo gydytojams iš namų, jei jie pradeda jausti simptomus.
