Kaip tik per Kalėdas, ilgai paslėpta Gimimo scena pasirodė po to, kai šimtmečius buvo paslėpta po kitu paveikslu.
Ant jo paviršiaus pavaizduotas Šv. Jono Krikštytojo kirpimas, ir manoma, kad jis yra maždaug 400 metų senumo, sakoma Jungtinės Karalystės Niukaslo Nortumbrijos universiteto atstovai.
Restauruojant kūrinį, rentgeno nuotraukose buvo užfiksuota, kad dažų sluoksniuose po paviršiumi slypi labai skirtinga istorija. Remiantis teiginiu, rentgeno spinduliuose restauratoriai pastebėjo figūras, kurios panašios į tokias, kurios paprastai būdingos gimimo scenoms, tokias kaip kūdikis su aureole aplink galvą, atsiklaupę angelai ir fone kylančios maniežo sienos.
Paveikslas yra The Bowes muziejaus šiaurės rytų Anglijoje kolekcijoje; jos drobė, ištempta per didelę medinę skydą, pagamintą iš kelių medžio gabalų, greičiausiai buvo didesnio altoriaus gabalo dalis. Per šimtmečius tapyba buvo nualinta. Ekspertai iš „Northumbria“ vaizduojamojo meno išsaugojimo programos rentgeno nuotraukos nufotografavo paveikslą, kad išmatuotų dažų nusidėvėjimą, kurie buvo stipriai pažeisti, kai skydo mediniai gabalai susijungė.
„Tuomet mes supratome, kad tapyboje yra daugiau nei mes iš pradžių galvojome“, - pranešime teigė dailės konservatorius Nicky Grimaldi, Nortumbrijos menų katedros vyresnysis dėstytojas.
Rentgeno spinduliuose pasirodė vaiduokliškos baltos figūros, įskaitant tas, kurios, atrodo, laikė ištiesusios rankas dovanoti, kaip trys išminčiai, arba Magi, dažnai daro gimimo scenose. Taip pat išryškėjo kūdikio, turinčio aukso spalvos žiedą, kontūrai, pareiškime teigė Grimaldi.
„Neįtikėtinai galime pamatyti rentgeno vaizdo linijas, kurios, mūsų manymu, yra parengiamieji brėžiniai, parodantys, kur paveikslas greičiausiai nukopijuotas iš originalaus piešinio“, - aiškino ji. "Tos linijos vėliau buvo užpildytos kitu dažų sluoksniu, pavyzdžiui, baltuoju švino, kuris leidžia jas matyti rentgeno spinduliuose."
Anksčiau šiais metais panašiai paslėptų vaizdų detalės buvo atskleistos kitame paveiksle: Leonardo da Vinci „Uolų mergelė“, kuriame pavaizduota Mergelė Marija, kūdikis Jėzus ir lankantis angelas. Bet tokiu atveju paslėptas vaizdas buvo ankstesnė tos pačios scenos versija, tik su skirtingų pozicijų personažais.
„Iš tikrųjų gana neįprasta tokiu būdu paslėptus paveikslus rasti“, - pareiškime teigė Grimaldi. "Ir atrasti gimimo sceną šioje detalėje - ir prieš pat Kalėdas - buvo tikrai neįtikėtina".
