Ar žmonija turi likimą? Ar mes turime įvykdyti užduotį prieš pasibaigiant rūšiai, ar galbūt tęsiame, nuolat tobulėdami ir tyrinėdami? Mūsų tyrinėtojai tikrai nori tęsti, o jų viltys nukreiptos į žvaigždes. Knyga Už žemės yra vizionierių, pasiryžusių pasiekti šį tikslą, esė. Jų idėjos ir planai parodo apsisprendimą dėl likimo, į kurį įeina mūsų krašto pasitraukimas iš Žemės.
Išlipti iš žemės yra paprasta; tiesiog gaukite didelę raketą ir paleiskite žmones aukštyn. Tačiau šiuo atžvilgiu mes nedarome pažangos. Jei ką, mes atsitraukiame. Norėdami stumti žmonijos ribas, turime nustatyti žmogaus buvimą kosmose. Žmonės turi mokėti gyventi svetimoje aplinkoje ir būdami joje prisidėti prie likusiųjų gerovės. Kaip matome su Tarptautine kosmine stotimi, mes galime tai padaryti, bet tai nebus paprasta. Be to, bet kokioms didesnėms pastangoms nei avansas žemos žemės orbitoje reikės daugumos, jei ne visų tautų, palaikymo. Tai yra, visa žmonija. Įdomu tai, kad jei tai įvyks, didžiausias jos indėlis gali būti mažesnis sienos išplėtimas ir didesnis tautų suvienijimas Žemėje. Visiems, dirbantiems siekiant vieno tikslo, tolesnis sumažėjusių nesutarimų poveikis ir didesnis bendradarbiavimas būtų patenkinta ir pakankama sąlyga žmogaus buvimui erdvėje nustatyti.
Knyga Už žemės remia Aviacijos ir kosmoso technologijų darbo grupė. Tai trumpų esė rinkinių, kurių kiekvienas tiesiogiai susijęs su ateitimi su žmonėmis kosmose. Nors grupės pavadinimas rodo nusiteikimą link techninės ir techninės įrangos, dauguma knygos esė yra susijusi su minkštaisiais mokslais. T. y., Temos daugiausia susijusios su tuo, kaip žmonėms reikia organizuoti, planuoti ir bendradarbiauti. Tačiau nuomonė nėra tam, kad būtų pakeista keletas egzistuojančių paradigmų. Atvirkščiai, dauguma temų gilinasi į esminius jų problemos aspektus ir parodo, kaip jas būtų galima panaudoti ar pakeisti, kad būtų galima panaudoti šių dienų kosmoso siekius. Knygos pradžia nustato toną, skatindama skaitytoją laikyti egzistavimą kaip integruotą sistemą tarp mūsų, žemės ir kosmoso. Simbolinis yra apžvalgos efektas, erdvėlaivio žvilgsnis į Žemę kaip į trapią, siaurą gyvybės palaikymo sritį kitaip sterilioje visatoje (bent jau iš to, ką žinome). Po to temos sutampa su lyderystės filosofija, bakterijų paralelėmis mūsų visuomenei ir tiesos, grožio ir meilės bendrumu. Tačiau galbūt siekiant suapvalinti pasiūlą, kai kurie rašiniai yra susiję su aparatine įranga, įskaitant rizikos vertinimą ir robotiką. Bet turinį skatina ne emocinis, o emocinis jausmas.
Organizuoti šį rinkinį turėjo būti sudėtinga, atsižvelgiant į esė gilumą ir plotį, tačiau rezultatas kalba apie apimtį. Be to, redaktorius Bobas Krone vengia knygos dubliavimo ir esamų diskusijų kartojimo. Jis turi patyrusių autorių, kurie jau yra prisiėmę reikšmingų įsipareigojimų kosmoso pramonėje, kad pateiktų gilumą. Rezultatas yra tas, kad kiekvienas rašinys, nors paprastai ir trumpas po kelis puslapius, yra atskiras, apgalvotas ir glaustas darbas. Laiko reikia kiekvienam suvirškinti. Paprastas skaitytojas gaus daugiausiai, padarydamas pertraukas, kartais kelioms valandoms, ir stengsis tobulinti idėjas bei jų pritaikomumą. Kadangi autoriaus požiūris paprastai nėra įprastas, kitas, galbūt geresnis, būdas yra žmonių grupei perskaityti tą patį rašinį ir aptarti turinį. Atsižvelgiant į smailų autorių požiūrį, tai turėtų sukelti malonių diskusijų. Tačiau diskusijų metu kyla supratimas, kuris yra dar vienas didelis knygos tikslas.
Kadangi didžiausias mūsų įsipareigojimas yra išplėsti sienos apimtį, reikės naujų požiūrių. Taigi idėjų ir krypčių pasiūla yra vertinga, tačiau ji taip pat gali turėti „kario kėdės kario“ poveikį. Tai yra vienas knygos trūkumų, nes „pečiai“ ir „būtinai reikia daryti“ yra dažni ir gali būti išjungti. Be to, keletas pasinėrimų į aparatinę įrangą, nors ir įdomūs, greitai pasensta. Laimei, NASA labai mažai kuo džiaugiasi, nes dauguma autorių ieško tobulėjimo ateityje, o ne ieško praeities. Galiausiai, atsižvelgiant į problemos sudėtingumą, tie, kurie turi mažai patirties įgyvendinant grandiozinius projektus, gali lengvai suvokti subtilybes ir niuansus. Visiems, besidomintiems kosmoso tyrimais ar globaliais įsipareigojimais, ši knyga pateikia daug apgalvotų ir įgyvendinamų perspektyvų.
Žmonės turi žinių keliauti kosmose. Mes galime nustatyti buvimą šalia Žemės. Autoriai, prisidėję prie knygos esė Už žemės yra atsidavę šiam siekiui. Kaip sakoma, tai bus rizikinga ir kainuos tam tikra kaina. Tačiau išvengti šios rizikos, nors ir mažiau rizikinga, reikės daug daugiau išlaidų.
Peržiūra - Markas Mortimeras
