Pastaba: švęsdamas 40-ąsias „Apollo 13“ misijos metines, 13 dienų „Space Magazine“ pasirodys „13 dalykų, kurie išgelbėjo„ Apollo 13 ““, kuriame su NASA inžinieriumi Jerry Woodfillu aptariami skirtingi misijos posūkio taškai.
Likus 72 valandoms iki planuojamo „Apollo 13“ starto, Kenas Mattingly buvo pašalintas iš misijos ir pakeistas Jacko Swigerto iš atsargos įgulos kaip komandos modulio pilotas. Charlie Duke, taip pat iš atsarginės įgulos narių, pagavo tymus iš vieno iš savo vaikų ir paviešino Mattingly - vienintelį pirminio ar atsarginio ekipažų narį, kuris nebuvo apsaugotas nuo ligos. Jei Mattingly nutuktų su tymais, jis galėtų susitraukti, būdamas vienas komandos modulyje, o Jimas Lovell ir Fredis Haise'as vaikščiojo Mėnulyje.
„Manau, kad Charlie Duke'o tymai prisidėjo prie gelbėjimo“, - sakė NASA inžinierius Jerry Woodfill'as, kuris sugalvojo „13 dalykų, išgelbėjusių„ Apollo 13. ““. „Tai tikriausiai visi su manimi nesutinka, bet atrodo, kad laive buvę astronautai puikiai tiko tam, kas nutiko vykdant„ Apollo 13 “misiją“.
Vudfildas sako, kad jo įsitikinimas jokiu būdu neneigia Keno Mattingly sugebėjimų. „Kenas buvo puikus įgulos narys“, - sakė Woodfill'as. „Jis yra labai detalus vyrukas, kuris nuostabiai padėjo išgelbėti„ Apollo 13 “. Filme „Apollo 13“ jie užfiksuoja, kaip jis yra „inžinierius inžinierius“. “
Nors ironiškai Mattingly ir kunigaikštis vėliau kartu išskrido į „Apollo 16“ misiją, jei tai nebūtų Charlie Duke tymai, Woodfill teigė, kad ypatingų „Swigert“ talentų „Apollo 13“ tipo misijai nebuvo.
Visų pirma, jo kūnas buvo geriau pritaikytas atšiaurioms sąlygoms, kurias jis patyrė neveikiančiame komandų modulyje, kur jis buvo pastatytas didžiąją skrydžio dalį. Vudfildas teigė, kad greičiausiai Swigerto blaivumas, kaip buvęs Kolorado universiteto universitetų futbolininkas, geriau padėjo jam atlaikyti šaltas sąlygas ir ištverti nedidelį vandens kiekį, kurį astronautai turėjo racionuoti tarpusavyje.
Vanduo buvo viena pagrindinių eksploatacinių medžiagų - net daugiau nei deguonis - kurio įgulai vos pakako.
„Mattingly ir Haise'as turėjo beveik tą patį statinį“, - sakė Woodfill'as, „kuris nebuvo toks tvirtas pastatas kaip Swigert ir Lovell. Haise baigėsi šlapimo takų infekcija, nes negavo pakankamai vandens. “
Bet dar svarbiau buvo Swigerto žinios apie komandos modulį ir jo „tikslią“ asmenybę.
„Tarp beveik trisdešimt„ Apollo “astronautų, Jackas Swigertas turėjo geriausias žinias apie komandos modulio netinkamo veikimo procedūras“, - sakė Woodfill. „Kai kurie teigė, kad Džekas praktiškai surašė komandos modulio gedimo procedūras. Taigi jis buvo pats imliausias kosmonautas dėl bet kokių nesklandumų, įvykusių CSM. “
„Swigert“ turėjo greitai ir tiksliai užrašyti procedūrą, kad gairių parametrus perkeltų iš CSM kompiuterių į „Lunar“ modulio kompiuterius. Ir įgulos sugrįžimo į Žemės atmosferą procedūra turėjo būti perrašyta, į Misijos kontrolę pakvietus įgulą šimtais pirminio plano pakeitimų. „Vietos komanda turėjo sukurti kontrolinį sąrašą ir procedūrinę„ kulinarinę knygą “, kurios sukūrimas paprastai užtruktų tris mėnesius, ir jie turėjo tai padaryti per kelias dienas. Džekas turėjo būti tikslus, kai užrašė šias procedūras. Ir ne visada komunikacijos sistema buvo pati geriausia - ji kartais buvo suklaidinta arba negalėjo jos girdėti labai gerai. Nors visi astronautai turėjo turėti tvarkingą protą, Jackas Swigertas buvo kraštutinės tvarkos žmogus “.
Woodfill teigė, kad Swigert'o sesers pasakojimas patvirtina šį faktą. Vienu metu ji paprašė savo brolio Jacko, kad į šaldiklį įdėtų skardinių šaldytų apelsinų sulčių ir citrinos sulčių. Vėliau pasižiūrėjus į šaldiklį, visos citrinų sulčių skardinės buvo tvarkingai išdėstytos, o apelsinų sulčių skardinės buvo tvarkingai išdėstytos gretimoje eilėje. Vėliau ji paklausė savo brolio, kodėl jis tvarkingai išklijavo visas citrinos skardines iš eilės, tada apelsinų sulčių skardines, ir, pasak Woodfill, Swigert atsakė: „Nes„ L “yra abėcėlės raidės„ O ““.
„Tiesa ta, kad Swigertas buvo gabus gerbdamas kraštutinę tvarką ir tikslumą, ir jis buvo laive būtent dėl šios priežasties“, - sakė Woodfill. „Kiekvienas iš gelbėjimo kontrolinio sąrašo žingsnių turėjo būti„ teisinga tvarka “.“
Ne mažiau svarbus dalykas, pasak Woodfill, buvo talentas, kurį Haise atvedė į operatyvinių procedūrų įrašymą ir perrašymą. „Fredas jaunystėje buvo mažo laikraščio Misisipėje laikraščių leidėjas, darydamas užrašus ir redaguodamas vietinio Misisipės popieriaus istorijas. Tarp žurnalistų ypač svarbu tiksliai nurodyti šaltinius. Tie perduoti žodžiai iš misijos kontrolės turėjo būti nepriekaištingai perrašyti, jei įgula turėjo išgyventi, o Fredas ir Džekas atliko nuostabų darbą.
Pažymėtina, kad, pasak Woodfill, kiekvieno žmogaus talentai patenkino unikalų poreikį. „Kiekvienas žmogus nepaprastai tiksliai įvertino neigiamą aplinką“, - sakė jis. „Žemė buvo triukšminga, garsas kartais neryškus, judėjimas nenuspėjamas, šalta temperatūra, trūko miego ir visada buvo nuovargis.“
Žinoma, tie, kurie susipažinę su „Apollo 13“ istorija, žino, kad Kenas Mattingly niekada negavo tymų. Tačiau negalima pervertinti jo vaidmens užtikrinant astronautų saugų grįžimą namo.
„Vadink tai sėkme, vadink tai aplinkybe“, - sakė Woodfill, „tačiau dėl Charlie Duke tymų vyrai, esantys„ Apollo 13 “laive - ir ant žemės - puikiai tiko situacijai, su kuria susidūrė“.
Kiti serijos „13 dalykų, kurie išgelbėjo„ Apollo 13 ““ straipsniai:
Įvadas
4 dalis. LM naudojimas varikliui
5 dalis. Nepaaiškinamas „Saturn V“ centro variklio išjungimas
7 dalis: „Apollo 1“ ugnis
8 dalis. Komandos modulis nebuvo atskirtas
Taip pat:
Daugiau skaitytojų klausimų apie „Apollo 13“, į kuriuos atsakė Jerry Woodfillas (2 dalis)
Paskutinis „Apollo 13“ turas, į kuriuos atsakė Jerry Woodfillas (3 dalis)
