Puikiame šviesos ir gravitacijos sukurtame portrete Saturno vienišas Mėnulio Mimas matomas vėsiame, mėlynai dryžuotame Saturno šiaurinio pusrutulio fone. Subtilūs žiedų metami šešėliai grakščiai sklinda per visą planetą, tamsėdami nakties Saturno pusėje.
Čia matoma atmosferos dalis yra tamsesnė ir melsvesnė nei šilti rudos ir auksinės spalvos atspalviai, matomi „Cassini“ vaizduose pietiniame pusrutulyje, dėl viršutinės atmosferos, kuriai debesys nėra debesų, skleidžiamo mėlynojo bangos ilgio.
Ryškiai mėlyną pylimą šalia Mimo (398 km arba 247 mylių skersai) sukuria saulės šviesa, einanti per „Cassini“ padalinį (4800 kilometrų arba 2980 mylių pločio). Dešinė šio skiriamojo bruožo dalis yra šiek tiek perregėta, todėl šiame vaizde ryškiai balta. Čia taip pat matomi kelių plonų žiedų šešėliai. Tamsi juosta, einanti per vaizdo centrą, yra Saturno B žiedo šešėlis, tankiausias iš pagrindinių žiedų. Dalis tikrojo „Cassini“ padalijimo atsiranda apačioje, kartu su A žiedu ir siauru išoriniu F žiedu. „A“ žiedas yra pakankamai skaidrus, kad iš šio žiūrėjimo kampo pro jį būtų matoma vidinio C žiedo atmosfera ir srieginiai šešėliai.
Vaizdai, padaryti naudojant raudoną, žalią ir mėlyną filtrus, buvo sujungti, kad būtų sukurtas šis spalvų vaizdas. Vaizdai buvo gauti su „Cassini“ erdvėlaivio siauro kampo kamera 2004 m. Lapkričio 7 d., 3,7 mln. Kilometrų (2,3 mln. Mylių) atstumu nuo Saturno. Vaizdo mastelis yra 22 kilometrai (14 mylių) už pikselį.
„Cassini-Huygens“ misija yra NASA, Europos kosmoso agentūros ir Italijos kosmoso agentūros bendradarbiavimo projektas. „Jet Propulsion Laboratory“, Kalifornijos technologijos instituto Pasadena padalinys, valdo Cassini-Huygens misiją NASA Mokslo misijos direktorate, Vašingtone. „Cassini“ orbitos generatorius ir jo dvi borto kameros buvo suprojektuoti, sukurti ir surinkti JPL. Vaizdo gavimo komanda yra įsikūrusi Kosmoso mokslo institute, Boulder, Colo.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Cassini-Huygens“ misiją, apsilankykite http://saturn.jpl.nasa.gov ir „Cassini“ vaizdavimo komandos pagrindiniame puslapyje, http://ciclops.org.
Originalus šaltinis: NASA / JPL žinių spauda
