Vykdant tarptautinių astronomijos metų projektą „100 valandų astronomijos“, ambicingame renginyje „Aplink pasaulį 80 teleskopų“ buvo transliuojama tiesioginė transliacija internetu, vykstanti aplink pasaulį į pažangiausias observatorijas planetoje ir už jos ribų. Minint šį pasaulinį turą po observatorijas, daugelis teleskopų skleidžia nuostabius ir anksčiau nematytus astronominius vaizdus. Štai du stebimi teleskopai La Silla ir Paranal observatorijose. Viršuje yra netaisyklinga galaktika NGC 55, galaktika, kurios skerspjūvis yra apie 70 000 šviesmečių, tik šiek tiek mažesnė už mūsų pačių Paukščių Taką, o žemiau yra NGC 7793, maždaug perpus mažesnė.
NGC 55 yra garsios skulptorių galaktikų grupės pietiniame skulptoriaus žvaigždyne narė. Tyrinėdama apie 20 planetos ūglių šiame paveikslėlyje, astronomų komanda nustatė, kad NGC 55 yra maždaug už 7,5 mln. Šviesmečių. Planetiniai ūkas yra paskutinis į saulę panašių žvaigždžių žydėjimas prieš jų pasitraukimą kaip balti nykštukai.
Šis ryškus NGC 55 vaizdas, gautas naudojant „Wide Field Imager“ ant 2,2 metro MPG / ESO teleskopo La Siloje, yra nušveistas raudonai rūko pliūpsniu, kurį sukūrė jaunos, karštai masyvios žvaigždės. Daugybė atskirų žvaigždžių, kurias galima suskaičiuoti per NGC 55.
Antrasis paveikslėlis rodo kitą galaktiką, priklausančią skulptorių grupei. Tai yra NGC 7793, turintis chaotišką spiralinę struktūrą, skirtingai nuo grandiozinių spiralinių galaktikų, kurioms priklauso mūsų Paukščių Takas, klasės. Paveikslėlis parodo, kaip sunku nustatyti bet kurią šių chaotiškų struktūrų spiralinę ranką, nors pagal bendrą besisukančią schemą galima atspėti. NGC 7793 yra šiek tiek toliau nei NGC 55, maždaug 12,5 milijono šviesmečių nuo mūsų.
NGC 7793 buvo stebimas naudojant vieną iš ESO Paranalinės observatorijos darbo arklių, FORS instrumentą, pritvirtintą prie labai didelio teleskopo.
Šaltinis: ESO
