HOUSTONAS - Ar Markas Kelly įsakys paskutiniam suplanuotam kosminio šaudyklos „Endeavour“, STS-134, skrydžiui, buvo paliktas nenuspręstas po šaudymų Tuksone, Arizonoje. Šiandien buvo paskelbta, kad Kelly liks misijos vadu, jei viskas klostysis gerai, jis kartu su likusia įgula pradės balandžio 19 d.
Kelly žmona rep. Gabrielle Giffords buvo sunkiai sužeista, kai buvo nušauta per įvykį, vykusį lauke Tuksone, Arizonoje. Kelly laikas buvo praleistas jo žmonos pusėje, kai ji atsigauna.
„Aš laukiu vėl savo STS-134 įgulos narių ir baigsiu mūsų misijos mokymus“, - sakė Kelly. „Mes ruošėmės daugiau nei 18 mėnesių ir būsime pasirengę pristatyti alfa magnetinį spektrometrą (AMS) į Tarptautinę kosminę stotį ir įvykdyti kitus skrydžio tikslus. Aš vertinu pasitikėjimą, kurį mano NASA vadovybė į mane ir likusią kosminio šaudyklos įgulą. “
Kelly buvo priversta leisti atostogas, kad būtų šalia savo žmonos. Jis paprašė pasirinkti atsargos vadą. NASA pasirinko keturių kartų šaudyklų veteraną Ricką Sturckową, kuris užimtų Kelly vietą, jei jis negalėtų atlikti skrydžio.
Penktadienį surengtoje spaudos konferencijoje Kelly teigė, kad jo sprendimas grįžti „turi viską, kas susiję su tuo, kas pirmiausia tinka NASA, o paskui man ir mano šeimai“.
Jis sakė, kad visa jo šeima, įskaitant dukteris ir Giffordo tėvus, palaiko jo sprendimą vykdyti misiją, ir kad visi, kai svarstė nesakyti STS-134, visi pasakė, kad reikia persvarstyti.
Pagrindinė priežastis, dėl kurios jis nusprendė grįžti į mokymus, yra neįtikėtinas Giffordso pasveikimas, kuris nustebino visus, įskaitant jos gydytojus. Kelly nekalbės apie Giffords būklę ir nepateiks jokios informacijos, jei Giffords yra kalbėjęs tiesiogiai su Kelly apie sprendimą vykdyti misiją, tačiau jis pasakė, kad Giffords turėtų turėti galimybę atvykti į Kennedy kosmoso centrą balandžio mėn.
„Visiškai. Aš noriu, kad ji būtų ten, kur vyks “, - sakė jis, atsakydamas į klausimą, ar ji galėtų dalyvauti. „Aš jau kalbėjau apie tai su savo gydytojais. Tikrai neturėtų būti jokių priežasčių, kodėl ji negali eiti į startą “.
Nors Kelly norėjo grįžti kaip vadas, Astronautų tarnybos viršininkas Peggy Whitson teigė, kad jie nepriėmė jo sprendimo lengvai. „Mes tai ištyrėme ir iš tikrųjų tyrėme Gabbio būklę ir apžvelgėme prognozę“, taip pat įsitikinome, kad Kelly paskutinę minutę nepakeis savo nuomonės. Jie šią savaitę pateikė Kelly bandomąjį važiavimą, koks bus jo užsiėmimas treniruočių metu ir ar jis sugebės perduoti darbą.
Paklaustas apie tuos, kurie galėtų kritikuoti jo sprendimą, Kelly teigė, kad tie žmonės gali nesuprasti visos situacijos.
„Jie labai gerai jos nepažįsta, todėl nežino, ko ji norėtų“, - sakė jis. „Ji yra didelė mano karjeros rėmėja, NASA rėmėja. Ji tikrai vertina NASA misiją. Tai, ką mes darome ir iš ko gauna tauta, yra labai svarbi jos dalykų, kuriuos ji tikrai vertina šioje šalyje, sąraše. Taigi aš manau, kad jie to nesupranta, taip pat nesupranta jos būklės ar palaikymo sistemos, kurią turiu. Manau, jei jie turėtų daugiau informacijos apie tuos dalykus, tikriausiai turėtumėte mažiau žmonių, kurie būtų kritiški. Bet aš manau, kad priimant bet kokį sprendimą labai domimasi, jūs turėsite žmonių iš abiejų pusių. “
Ar NASA nebus kritikuojama už tai, kad Kelly leido grįžti, kai kelias savaites nedalyvavo treniruotėse, Brentas Jettas, vyriausiasis skrydžio įgulos operacijų direkcijos vadovas, sakė: „Kai Marko padėtis pasiekė vietą, kur jis buvo pasirengęs įsipareigoti skristi, mūsų darbas buvo įvertinti, kas buvo geriausia misijai, ji yra tokia paprasta. Turėdami visą mokymą ir laiką, kurį jis įdėjo, mes turėjome žinoti, ar jis pasiruošęs. Bet mes turėjome atlikti tam tikrus veiksmus, kad įsitikintume, jog jis yra pasirengęs. Ir mes jaučiame, kad tai padarėme. Ir mes tikrai džiaugiamės, kad jis vėl tapo STS-134 vadu. “
Kelly teigė, kad gautos paramos išliejimas yra šiek tiek žeminantis. „Aš už tai esu labai dėkingas“, - sakė jis. „Malonu matyti, kad žmonėms rūpi, kas ji yra ir ką ji atstovauja. Tai, kad įvyko kažkas tokio siaubingo, kai 6 žmonės prarado gyvybę, yra tikrai liūdna situacija. Tačiau tikiuosi, kad iš to gali atsirasti kažkas teigiamo “.
Šiuo metu „STS-134“ yra paskutinis kosminio laivo „Endeavour“ - jauniausio orlaivio orlaivio orlaivio - skrydis. Jame bus mokslinis eksperimentas „Alfa magnetinis spektrometras - 2“ (AMS-02), „ExPRESS Logistics Carrier 3“, taip pat įranga, kuri išbandys „Orion“ erdvėlaivio riziką mažinančią įrangą.
