Visata yra didele vieta - ir visą laiką didėja - todėl dideliu mastu visos nesurištos struktūros tolsta viena nuo kitos. Taigi, žiūrėdami į tolimus objektus, turime sau priminti, kad mes ne tik matome juos taip, kaip jie atrodė praeityje, kai pirmiausia į juos patekusi šviesa palieka juos, bet ir tai, kad jie nebėra toje vietoje, kur jie atrodo.
Ši problema pasiekia kraštutinumą, kai atsižvelgiame į pirmąsias šviečiančias žvaigždes ir galaktikas - galaktika UDFy-38135539 šiuo metu yra rekordas kaip tolimiausias stebėtas objektas ir viena jauniausių, egzistavusi prieš 13,1 milijardo metų - nors UDFj-39546284 būk kitas varžovas, sulaukęs 13,2 milijardo metų, su sąlyga, kad bus dar labiau patvirtintas spektroskopas.
„UDFy-38135539“ raudonojo poslinkio (z) vertė yra 10 ir jis nematuoja matomos bangos ilgio. Nors šviesa mus pasiekė prieš 13,1 milijardo metų - neteisinga sakyti, kad jis nutolęs nuo 13,1 milijardo šviesmečių. Tuo tarpiniu laikotarpiu tiek mes, tiek mes nutolome vienas nuo kito.
Taigi, jis ne tik yra atokiau, nei atrodo, bet ir tada, kai pirmą kartą buvo skleidžiama dabar matoma šviesa, ji ir vieta, kurią dabar užimame, buvo daug arčiau, nei 13,1 milijardo šviesmečių. Dėl šios priežasties jis atrodo didesnis, bet daug silpnesnis, nei atrodytų statinėje visatoje - ten, kur jis gali būti 13,1 milijardo šviesmečių atstumu.
Taigi turime paaiškinti UDFy-38135539 atstumą kaip važiuojamąjį atstumą (apskaičiuotą pagal jo tariamąjį atstumą ir numanomą Visatos plėtimosi greitį). Šis skaičiavimas parodytų tinkamą atstumą tarp mūsų ir jo - tarsi galėtų būti matuoklis dabar akimirksniu atsigulė tarp mūsų ir to.
Šis atstumas yra maždaug 30 milijardų šviesmečių. Bet mes tik spėjame, kad „UDFy-38135539“ vis dar yra - labiau tikėtina, kad ji susiliejo su kitomis jaunomis galaktikomis - galbūt tapdami didžiulės spiralinės galaktikos, panašios į mūsų pačių Paukščių Taką, kurioje yra daugiau nei 13 milijardų metų senumo žvaigždžių, dalimi.
Paprastai sakoma, kad atstumas nuo kosminių mikrobangų foną skleidžiančių dalelių yra maždaug 45,7 milijardo šviesmečių - net jei fotonai, kuriuos skleidžia šios dalelės, juda tik beveik 13,7 milijardo metų. Panašiai tariant, stebimas visatos absoliutus kraštas yra už 46,6 milijardo šviesmečių.
Tačiau negalite daryti išvados, kad tai yra tikrasis Visatos dydis, taip pat negalėtumėte daryti išvados, kad kosminių mikrobangų fonas turi tolimą kilmę. Jūsų kavos puodelyje gali būti dalelių, kurios iš pradžių skleidė kosminius mikrobangų fone, - o jų skleidžiami fotonai gali būti nutolę nuo 45,7 milijardų šviesmečių - galbūt ką tik juos surenka ateivių astronomai, kurie turės savo 46,6 milijardų šviesos metų spindulio visatą, kad galėtų daryti išvadą. - kurių dauguma negali tiesiogiai jų stebėti.
Visi universalūs gyventojai turi nuspręsti visatos mastą nuo mums ateinančių fotonų ir kitos informacijos, kurią jie nešiojasi. Ir tai visada bus istorinė informacija.
Iš Žemės negalime tikėtis, kad kada nors sužinosime apie viską, kas vyksta dabar objektuose, esančiuose kosminio įvykio horizonte, esančiame atokiau nei artimas maždaug 16 milijardų šviesmečių atstumas, o tai reiškia, kad raudonasis poslinkis yra maždaug z = 1,8.
Taip yra todėl, kad tie objektai yra dabar pasitraukdami iš mūsų greičiau nei šviesos greičiu, net jei mes galime ir toliau gauti atnaujintus istorinius duomenis apie juos daugelį ateinančių milijardų metų - tol, kol jie pasidarys tokie raudoni, kad atrodo, kad mirksės iš egzistencijos.
Tolesni skaitymai: Davis ir Lineweaver. Besiplečianti painiava: paplitę klaidingi kosmologinių horizontų suvokimai ir superluminalioji Visatos ekspansija.
