Prieš JAV misija „Merkurijus“ iškeldamas žmones į orbitą, JAV pasiuntė šimpanzes išbandyti fiziologinį kosminių kelionių poveikį. Prieš bet kurį iš jų žmonėms ir gyvūnams buvo imituotas didelis pakilimo pagreitis ir kosmoso mikrogravitacija. Žinoma, kadangi raketos nebuvo parengtos, reikėjo kitų bandymo prietaisų. Taigi, naudodamiesi išradingumu, išbandymu ir atkaklumu, žmonės surinko pagrindines žinias, kaip išleisti žmogų į kosmosą ir priversti jį atlikti naudingą reiso metu.
Dr. Chambersas buvo Aviacijos medicinos pagreičio laboratorijos Žmogaus inžinerijos skyriaus vadovas. Vykdydamas šį vaidmenį jis paruošė eksperimentus ir bandymus, kurie suteikė pasitikėjimo žmogaus skrydžio į kosmosą sėkme. Ekstremalūs eksperimentai apėmė 24 valandų trukmės 2G jėgos, imituojančios misiją į Marsą, ekspoziciją ir benji virveles, pastatytas išilgai sienos, kad būtų imituotas šoktelėjimas lengvesnėje Mėnulio gravitacijoje. Prasidėjus žmogaus skrydžiui į kosmosą, beveik viskas, kas buvo atlikta, buvo originalu, tačiau visi turėjo savo vaidmenį ruošiant astronautus. Laikantis standartinių tyrimų ir plėtros, kiekvienam tyrimo žingsniui išspręsti buvo naudojamos nurodomosios veiksmų sekos. Ir dr. Chambersas buvo akcijos centre, nors būtent Mary Chambers parašė šią knygą.
Mary Chambers yra dr. Chamberso žmona, todėl ji turėjo eksperimentų, eksperimentuotojų ir tiriamųjų įvaizdį. Žvelgiant iš šios perspektyvos, ji pateikia žavų ir šmaikštų pasakojimą apie vyro ir kohortos gyvenimą. Šeiminiame, o ne techniniame pasakojime ji pasakoja apie tai, kaip jos vyras sukūrė tyrimo metodiką, ir tada ji aptaria daugelį eksperimentų. Šiuose originaliuose tyrimuose dažnai dalyvavo Dr. Chambersas, kuris, be abejo, sukėlė daug sutuoktinių susirūpinimą. Ji toliau pristato emocingesnį mokymo aspektą; tiriamųjų baimės ir netikrumas, beribis testuotojų smalsumas ir juos vienijantis sėkmės noras. Jos požiūris yra šiltai nuoširdus ir garsinantis tą laiką.
Ši knyga yra trumpas, gerai iliustruotas „Chambers“ šeimos ir dr. Chambers atlikto darbo memorialas. Daugybė nuorodų į „Mercury“ kosmonautus ir net šimpanzę Hamą parodo, kaip artimai šeima buvo integruota į kosmoso programą. Tam tikru požiūriu trūksta techninių klausimų ar indėlio į mokslą. Žmogaus galimybių ir apribojimų principų ir standartų nustatymas yra pateiktas be išsamesnės informacijos. Nepaisant to, ponia Chambers užmezga puikų ryšį tarp šio kosmoso tyrimo ir šių dienų fiziologinio supratimo, pavyzdžiui, žalingo plataus lovos poilsio poveikio. Tačiau ši knyga nėra techninė nuoroda; veikiau tai yra atminimas gyvam laikui ir vienos šeimos indėlis.
Kelionė į nežinią yra smagi, bet kartu ir bauginanti. Modeliavimas ir mokymai gali sumažinti baimę, kad žmonės galėtų tęsti savo indėlį net patirdami naują aplinką. Randall Chambers savo knygoje Išlipimas iš planetos parodyti tyrimų, reikalingų žmonėms paruošti skrydį į kosmosą, išsamumą. Tokiomis pastangomis astronautai galėjo naršyti erdvėje, atlikti orbitos susitikimus ir kompetentingai keliauti Mėnulio paviršiumi.
Peržiūra - Markas Mortimeras
