Yra dažnai pasikartojantis ir galbūt gražus posakis, kad nematote politinių sienų iš kosmoso. Nuo 2003 m. Indija apšvietė sieną su Pakistanu prožektoriais, siekdama užkirsti kelią prekybai šaudmenimis ir teroristų įsiskverbimu.
„Nuo to laiko, kai žmonės pradėjo skraidyti iš kosmoso, prieš penkiasdešimt metų astronautai apmąstė, kokia rami, graži ir trapi yra Žemė iš kosmoso“, - rašė Garan savo tinklalapyje „Fragile Oasis“. „Šie apmąstymai nėra klišės, kurias sako astronautai, nes jie jaučiasi gerai. Tikrai juda žiūrėti į Žemę iš kosmoso “.
Tačiau pamatę šią aiškiai matomą politinę sieną Garan ir jo įgulos draugai buvo blaivūs.
„Suvokimas, ką šis paveikslas pavaizdavo, man padarė didelę įtaką“, - sakė jis. „Žiūrint iš kosmoso, Žemė beveik visada atrodo graži ir rami. Tačiau šis paveikslas yra žmogaus sukeltų kraštovaizdžio pokyčių, reaguojant į grėsmę, pavyzdys, aiškiai matomas iš kosmoso. Tai mane labai nustebino “.
Tačiau Garan pridūrė, kad esmė ne ta, kad galime pažvelgti žemėn ir pamatyti žmogaus sukeltą Indijos ir Pakistano sieną. „Esmė ta, kad galime pažvelgti į tą pačią sritį ir jausti empatiją kovoms, su kuriomis susiduria visi žmonės“, - sakė jis. „Mes galime pažvelgti žemyn ir suvokti, kad visi kartu su Visata važiuojame šiuo kosminiu laivu, kurį mes vadiname Žeme, kad mes visi esame tarpusavyje susiję, kad mes visi esame kartu, kad visi esame šeima“.
Garan sakė, kad mano, kad mūsų pasaulis yra vieta, kurioje galimybes riboja tik mūsų vaizduotė ir valia veikti. „Mūsų galia yra pašalinti kančias ir skurdą, kurie egzistuoja mūsų planetoje“, - sakė jis.
Skaitykite daugiau „Fragile Oasis“.
