Mes „Space Magazine“ nesudedame daug astrologijos ar horoskopų atsargų, tačiau yra vienas dalykas, susijęs su zodiaku, kuris yra visas mokslas ir neturi prietarų: zodiako šviesa, užfiksuota nuostabioje astronomo Alano Fitzsimmonso nuotraukoje virš ESO La Silla observatorijos.
Sukurtą saulės šviesos atspindint smulkias dulkių daleles, susikaupusias Saulės sistemos plokštumoje, zodiako šviesa atrodo kaip išsklaidyta, miglota šviesos juosta, matoma tamsiame danguje, nutolusiame nuo neseniai nusileidusios Saulės (arba prieš saulę kylant. ).
Mėnulis yra visai šalia šio paveikslo rėmo, maudydamasis observatoriją baisioje šviesoje, atsispindinčioje nuo žemiau esančių debesų.
„La Silla“ observatorija yra Čilės Atakamos dykumos pakraštyje, 2400 metrų (7 900 pėdų) aukštyje. Kaip ir kiti šios srities observatorijos, „La Silla“ yra nutolusi nuo šviesos taršos šaltinių ir, kaip ir ESO „Paranal“ observatorija, joje yra tamsiausias nakties dangus.
Pirmame plane, dešinėje, esantis kupolas yra šveicariškas 1,2 metro Leonhardo Eulerio teleskopas, pavadintas garsaus Šveicarijos matematiko Leonhardo Eulerio (1707–83) garbei.
Atvaizdo kreditas: A. Fitzsimmons / ESO
