Naujas sunkiai iššifruojamos senovės planšetės skaitymas leidžia manyti, kad Biblijos karalius Balakas galėjo būti tikras istorinis asmuo, rodo naujas tyrimas.
Tačiau tyrimo tyrėjai žmonėms rekomenduoja šią išvadą vertinti „atsargiai“, sutinka ir kiti Biblijos ekspertai.
„Kaip pripažįsta autoriai, šis pasiūlymas yra labai atsargus“, - teigė tyrime nedalyvavęs Kalifornijos universiteto Berkeley universiteto hebrajų Biblijos ir žydų studijų profesorius Ronaldas Hendelis.
Aptariama planšetė yra žinoma kaip „Mesha Stele“, užrašyta 3 pėdų aukščio (1 metro) juodu bazalto akmeniu, datuojamu devintojo amžiaus antrąja puse B.C. 34 eilutės „Mesha Stele“ aprašo, kaip Moabo karalius Mesha triumfavo prieš izraelitus. Užrašas parašytas moabite, kuri yra labai artima hebrajų kalbai.
Tačiau „Mesha Stele“ yra nepaprastai įtrūkęs, todėl jo dalis sunku perskaityti. Vakariečiams sužinojus apie planšetinį kompiuterį 1860-aisiais, keli žmonės bandė jį nusipirkti iš beduinų, kuriems priklausė akmuo. Įsibėgėjus deryboms, vienas vakarietis sugebėjo gauti popieriaus šluotele Mesha Stele; remiantis 1994 m. žurnale „Biblical Archeology Review“ pateiktu pranešimu, tas popierius buvo suplėšytas per vėlesnę kovą.
Tuo tarpu beduinai ir potencialūs pirkėjai, į kuriuos įtraukė žmones iš Prūsijos (Šiaurės Vokietija), Prancūzijos ir Anglijos, vyravo derybos iš dalies dėl politinių ryšių su Osmano pareigūnu, kuriam beduinai nepatiko. Taigi, beduinai sutrupino „Mesha Stele“ į gabalus, kaitindami ją ir užpildami šaltu vandeniu.
Nuo to laiko archeologai bandė surinkti sudužusią tabletę, sujungdami sudužusius gabalus. Dabar „Mesha Stele“ eksponuojama Luvro muziejuje Paryžiuje; maždaug du trečdaliai planšetės yra pagaminti iš originalių jos dalių, o likęs trečdalis pagamintas iš šiuolaikinių raštų ant gipso, apie kuriuos pranešama suplėšius popierių, pagal 1994 m. ataskaitą.
Ką tai sako?
Tyrėjai praleido daugybę valandų bandydami iššifruoti planšetinio kompiuterio sudėtines dalis. Pavyzdžiui, dešimtojo dešimtmečio viduryje buvo pasiūlyta 31 eilutėje nurodyti „Dovydo namus“, tai yra Biblijos karaliaus dinastiją.
Tačiau kai kurie ekspertai skeptiškai vertina šį aiškinimą. 2018 m. Rudenį Prancūzijos vidurinėje mokykloje („College de France“) buvo ekspozicija „Mesha Stele“, kurioje buvo parodyta aukštos skiriamosios gebos, gerai apšviesta šiukšlių nuotrauka. "Ir, žinoma, mes norėjome pasitikrinti anksčiau šios eilutės pasiūlyto skaitymo" Dovydo namai "pagrįstumą", - sakė tyrimo bendradarbis Izraelis Finkelsteinas, Tel Avivo universiteto Archeologijos instituto emeritas, profesorius. Izraelis.
Tekste buvo aiškus „B“, sakė Finkelšteinas. Ankstesnis aiškinimas buvo toks, kad tai reiškė „Bet“, kuris hebrajų kalboje reiškia „namas“. Tačiau Finkelšteinas ir du kolegos manė, kad tai kažkas kita: Balakas, Moabo karalius, paminėtas hebrajų Biblijos knygų knygoje.
„Jei Balakas iš tiesų yra minimas kaip Horonaimo karalius, tai yra pirmas kartas, kai jis pasirodo ne Biblijoje, o realiame laike, tai yra, savo laiku parašytame tekste, devintajame. amžiaus pr. Kr. “, -„ Finkelstein “pasakojo„ Live Science “el. laiške.
Tačiau tai tik viena idėja ir ji gali būti neteisinga, sakė Hendelis.
„Mes galime perskaityti vieną b raidę, kuri, spėjama, gali būti užpildyta kaip Balakas, net jei šių raidžių nėra“, - „Hen Science“ pasakojo „Live Science“. "Tai tik spėjimas. Visiems, ką žinome, tai gali būti Bilbo ar Barackas."
Be to, Biblija nurodo karalių Balaką likus maždaug 200 metų iki šios planšetės sukūrimo, taigi laikas nėra prasmingas, sakė Hendelis.
Autoriai pripažįsta šią spragą tyrime: „Norėdamas suteikti savo pasakojimui tikrumo, autorius į siužetą turi integruoti tam tikrus elementus, pasiskolintus iš senovės tikrovės“.
Kitaip tariant, „tyrimas parodo, kaip Biblijos pasakojime gali būti sluoksnių (prisiminimų) iš skirtingų laikotarpių, kuriuos vėlesni autoriai sujungė į istoriją, skirtą jų ideologijai ir teologijai tobulinti“, - teigė Finkelšteinas. "Tai taip pat rodo, kad į istoriškumo klausimą Biblijoje negalima atsakyti supaprastintu atsakymu" taip "arba" ne "."
