Pagrindinis mokslinis prietaisas, pritvirtintas prie „Gemini South“ observatorijos, buvo sugadintas balandžio pabaigoje, kai sugedusio šildytuvo temperatūra pakilo iki 200 laipsnių Celsijaus. Niekada nebuvo siekiama atlaikyti tokios aukštos temperatūros, todėl kelis mėnesius jis nebus naudojamas, kol technikai remontuos.
Šis prietaisas vadinamas „Gemini Near Infrared Spectrometer“ (GNIRS) ir jis matuoja šviesos, sklindančios iš tolimo objekto, spektrą, kad astronomai galėtų suprasti jo sudėtį.
Balandžio 20 d. Savaitgalį technikai naudojo sistemą, kuri sušildo instrumentą tarp stebėjimų ir buvo palikta veikti kelioms dienoms. Tai yra standartinė procedūra; tačiau nepriklausomas valdiklis, išjungiantis šildytuvo maitinimą, sugedo ir leido šildytuvui pasiekti 200 laipsnių.
Kai jie suprato, kad instrumentas buvo gaminamas iš šildytuvo, technikai jį išjungė ir leido kelioms dienoms atvėsti. Jie pašalino instrumentą iš teleskopo ir, naudodamiesi jo pažeidimais, išardė.
Deja, GNIRS dalys buvo sugadintos, o CCD mokslo detektorius buvo visiškai sunaikintas. Didžioji dalis instrumento yra nepažeista, tačiau vis tiek prireiks kelių mėnesių, kad būtų galima išnagrinėti kiekvieną komponentą, išvalyti ir pakeisti pažeistus bei pakartotinai patikrinti, ar jis vykdo astronominę funkciją.
Originalus šaltinis: „Gemini“ žinių laida
