ESA „Columbus“ modulis dabar yra prijungtas prie „Harmony“ modulio Tarptautinėje kosminėje stotyje po sėkmingo kosminio maršruto, kurį atliko „Space Shuttle Atlantis“ įgulos nariai Stan Love ir Rex Walheim. Nors Kolumbo diegimas buvo atidėtas vienai dienai, šiandienos (pirmadienio) eisena buvo baigta per 7 valandas ir 58 minutes, pabaiga 17:11 EST.
Europos Kolumbo kosminė laboratorija sėkmingai prijungta prie „Harmony“ modulio, esančio Tarptautinėje kosminėje stotyje. Nors misija užtruko ilgiau nei tikėtasi, beveik aštuonias valandas, atrodo, kad ėjimas į kosmosą buvo didžiulė sėkmė. Sekmadienį suplanuotos pastangos išpakuoti ir pritvirtinti modulį turėjo būti atidėtos dėl neatskleistos medicininės problemos, susijusios su vokiečių astronautu Hansu Schlegeliu. Šiandien amerikiečius Staną Love'ą ir Rexą Walheimą perėmė tikriausiai Schlegelio, kuris turėjo stebėti įvykius iš stoties vidaus, nusivylimas. Teigiama, kad medicininė problema nėra rimta.
Walheimas: „Sveiki atvykę į ėjimą kosmose, bičiuli.”
Meilė: "Nuostabu.”
- Dviejų kosmonautų bendravimas, kai Stanas Meilė pirmadienį pradėjo savo pirmąjį EVA.
Tai nėra visos blogos naujienos Schlegeliui, tikimasi, kad jis trečiadienį padės žengti į kosmosą, kad tęstų įrengimą.
Šiandien sėkmingai sustojus „Columbus“ dokui, pirmoji užduotis buvo paruošti modulio „Power Data Grapple Fixture“, kad ISS galėtų jį užfiksuoti su savo robotu. Ranką šiandien eksploatavo astronautas Lelandas Melvinas, buvęs platus JAV Nacionalinės futbolo lygos imtuvas, o 12,8 tonos modulis nukreipė į naujus namus kaip kosminės stoties išplėtimas. Be to, astronautai pasiruošė pašalinti azoto bako mazgą (NTA), stoties šilumos valdymo sistemos komponentą. Kitame trečiadienio erdvėlaivyje bus sumontuotas naujas mazgas, pašalinus seną. Ši užduotis turėjo būti atlikta, nes dabartiniame NTA trūko azoto.
Šaltinis: BBC
