1989 m. Mėgėjų astronomas Toney Burkhart sužinojo, kad Clyde Tombaugh kalbėsis San Fransiske, visai netoli nuo Burkhart namų. Bėda buvo ta, kad jis sužinojo tik likus 10 minučių iki pristatymo pradžios, todėl suskubo ir atvyko kaip tik laiku išgirsti Tombaugh'o pokalbio, kur papasakojo linksmas istorijas apie tai, kaip rado Plutoną ir ką išgyveno naktį. po nakties šaltoje observatorijoje fotografuodami ir lygindami stiklo plokšteles, ieškodami planetos išorinėje saulės sistemoje. Tada Tombaugh pasidalino savo dešimties įsakymų versija, pavadinta „Dešimt specialių įsakymų būsimos planetos medžiotojui“.
Vėliau įsakymų plakatai buvo parduodami kaip lėšų rinkimo renginys.
„Clyde vyko į šalį rinkti pinigų stipendijoms, skirtoms jauniems žmonėms studijuoti planetų mokslą“, - sakė Burkhart „Space Magazine“. „Vestibiulyje buvo daugybė žmonių, perkančių Clyde'o Tombaugh'o parašytus plakatus, ir aš to labai norėjau“.
Tačiau kai Burkhartas nuėjo nusipirkti, jis sužinojo, kad skubėdamas išeiti iš namų pamiršo savo informacinį stendą.
„Aš laukiau, kol viskas pasibaigs, ir galvojau, kad bent jau apsiversiu ir pasakysiu labas Clyde'ui ir pasakysiu jam, kiek aš galvoju apie jo sunkų darbą ir bent jau pakratau ranką“, - sakė Burkhartas, o Tombaugh'as buvo daugiau nei mielai pabendrauja su kolega astronomijos entuziastu.
„Bendraudamas su Clyde, aš jam pasakiau, kad noriu, kad aš atneščiau pinigų nusipirkti vieną iš plakatų. Jis pažvelgė į mane, nusišypsojo ir pasakė: „Na, viskas gerai“. Ir aš atsakiau „Ne, aš tikrai būčiau nusipirkęs tokį daiktą, jei nebūčiau išėjęs iš namų ir pamiršęs savo informacinį stendą. Jis laikė savo užrašus ir aš jo paklausiau: ką jūs darysite su tais užrašais, išmeskite juos? “
Burkhartas sakė, kad Tombaugh nusišypsojo ir atsakė, kad jis negalėjo atiduoti savo užrašų, nes turėjo daugiau pokalbių, tačiau sakė, kad po jų turo pabaigos jis galės juos išsiųsti į Burkhartą.
Burkhartas pasiūlė nusiųsti Tombaugh čekį vėliau arba bent jau susimokėti už pašto siuntimą, tačiau Tombaugh pažvelgė į jį ir pasakė: „Ne, taip, aš gerai, matau, kad esate tikrai įsitraukęs į astronomiją, ir man būtų malonu tai jums suteikti“.
Dėkingas Burkhartas paklausė, ar Tombaugh galėtų jį autografuoti ne dėl Burkharto, bet dėl savo sūnaus Jasono. Tombaugh pasirinko Burkhart adresą ir, tiesą pasakius, savo žodžiu, maždaug po mėnesio Burkhart gavo Tombaugh asmeninę įsakymų versiją su pataisymais, padarytais rašikliu (pataisymus padarė Tombaugh žmona Patricia, sakė Burkhartas) kartu su savo autografu. „Turiu juos saugoti, kad galėčiau palikti sūnui ir, tikiuosi, atiduoti savo vaikams“, - sakė Burkhartas.
Pasak Clyde'o Tombaugh'o, tai yra dešimt specialiųjų įsakymų, susijusių su būsimos planetos medžiotoju
1. Štai dangus ir jo didžioji platybė, nes planeta gali būti bet kur.
2. Visą savo būtį turėtumėte skirti paieškos projektui su begaline kantrybe ir atkaklumu.
3. Nors niekas prieš jus neatliks kratos darbų, jie bus pakankamai užimti.
4. Nors ir imkitės plokštelių opozicijos metu, kad asteroidai nebūtų apgauti šalia jų nejudančių padėčių.
5. Nors ir dubliuokite poros plokštelę tuo pačiu valandos kampu, kad refrakcijos iškraipymai jus aplenktų.
6. Turėsite pakankamai persidengti gretimose plokštumų vietose, kad planeta neliktų pasislėpusi.
7. Jūs neturite susirgti mėnulio tamsoje, kad neatsiliktumėte nuo opozicijos taško.
8. Neturite datų, išskyrus mėnulio pilnatį, kai prie teleskopo negalima imti ilgų ekspozicijos plokštelių.
9. Tavo akivaizdoje pasirodys daugybė netikrų planetų, jų bus šimtai, ir kiekvieną iš jų turėsi patikrinti trečiąja plokštele.
10. Nesiimk jokio darbo, kad tau būtų daug metų, nes tau jo reikės, kad baigtum darbą!
Clyde W. Tombaugh
1989 m. Kovo 14 d
Burkhart savo „Facebook“ puslapyje pasidalino nuskaitytais Tombaugh užrašais.
h / t Charlesui Bellui.
