Kai užges lempos, vaiduokliai išeis žaisti.
Štai kaip atrodo baisioje nuotraukoje, darytoje iš James Webb teleskopo specializuotoje švarioje patalpoje, kai neveikia lemputės. Dėl ilgo ekspozicijos, reikalingos norint fotografuoti tamsoje, aplink teleskopą šurmuliuojantys švarių patalpų mokslininkai primena nuotraukoje buvusius keiksmažodžius, pranešime teigė NASA fotografas Chrisas Gunnas.
Ilgalaikis ekspozicija reiškia, kad fotoaparato užraktas ilgą laiką bus atidarytas, tamsoje suteikiant pakankamai laiko kelioms šviesos dalelėms ar fotonams, kad jie galėtų patekti į jutiklį ar fotografinį popierių ir sukurti objekto atvaizdą. Dėl to judantys objektai atrodo neryškūs, nes juose atsispindintys šviesos dalelės patenka iš skirtingų vietų, kai atidaroma sklendė, o nejudantys objektai išlieka traškūs, kaip šiame paveikslėlyje.
Anot pareiškimo, užtemdyta nuotrauka buvo padaryta švarioje patalpoje po to, kai teleskopas buvo išbandytas akustiniu ir vibraciniu atžvilgiu. Užteršimą, atsirandantį po bandymų tamsoje, lengviau pamatyti, todėl technikai jų tikrinimo metu ieško ultravioletinės šviesos ir ryškių žibintuvėlių. Bandymai vyko NASA „Goddard“ kosminių skrydžių centre Greenbelt mieste, Merilande, erdvėlaivių sistemų kūrimo ir integravimo įrenginyje (SSDIF).
Džeimso Webbo teleskopas, suprojektuotas kaip prabangaus Hablo kosminio teleskopo įpėdinis, yra didžiausias ir galingiausias kada nors pastatytas teleskopas. NASA duomenimis, jis planuojamas iš Prancūzijos Gvianos. Skirtingai nuo Hablo, kuris skrieja aplink Žemę, Džeimsas Webasas apjuos Saulę maždaug 1 mln. Mylių (1,5 mln. Kilometrų) atstumu nuo Žemės vadinamajame antrajame Lagrangeo taške (L2). Šioje vietoje observatorija gali likti tiesi Žemė, kai ji skrieja aplink saulę. Didelis saulės skydas apsaugos teleskopą nuo saulės šviesos ir šilumos.
