Medicininė problema, susijusi su šaudyklų įgulos nariu, privertė pasikeisti personalą per pirmąjį suplanuotą kosminį pranašumą per STS-122 šaudyklos misiją į Tarptautinę kosminę stotį. NASA pareigūnai nepasakys, kuris astronautas patyrė kokių nors medicininių problemų, tačiau patvirtino, kad Stanas Love'as pakeitė Hansą Schlegelį už pradinį kosminį taką.
„Su įgula kilo medicininių problemų“, - sakė Johnas Shannonas, šaudyklinių programų vadovo pavaduotojas. „Skrydžių chirurgai per misiją vykdo privačias medicinos konferencijas su įgula. Ekipažas iškvietė ir paprašė vieno susitikimo metu, o tai mums šiek tiek nustebino. Jie kalbėjosi su įgulos nariais, jie suprato, kokia tai problema. Aš tiesiog pasakysiu, kad tai neturės įtakos jokiems šios misijos tikslams “.
NASA televizijoje rodomame vaizdo įraše Schlegelis nepastebėjo jokios pastebimos ligos, nes maršrutinio autobuso įgula atvyko į ISS po švytuoklinės doko. Pranešimai apie naujienų laidus leido manyti, kad Schlegelis prarado balsą, tačiau Šanonas šio teiginio nepatvirtino.
Bendravimas per kosminį taką būtų kritinis. Atrodė, kad Schlegelis kalbėjosi su ISS įgula, kai įėjo į stotį ir lengvai plūdo per „Harmony“ mazgą. Apie pusę visų kosmose skraidančių žmonių patiria adaptacijos kosmose sindromą, kuris apima tokius simptomus kaip pykinimas, galvos svaigimas ir galvos skausmai. Tačiau, remdamasis medicinine privatumo politika, Šenonas atsisakė atsakyti į klausimus apie medicininės problemos pobūdį ir tai, ar Schlegelis bus prieinamas antrajam misijos kosminiam keliui, kuris dabar yra skirtas trečiadienį.
„Jūs, vaikinai, galite žvejoti visą dieną, bet aš nekepsiu“, - sakė Shannonas.
Erdvėlaivis padės įdiegti naują „Columbus“ mokslo modulį, atvežtą į Atlantidos naudingosios apkrovos įlanką. Modulio įrengimas yra pagrindinis šios misijos tikslas.
Maršrutinis autobusas dokas šeštadienį 12:17 val. EST. Kai šaudyklė artėjo prie stoties, ISS įgula fotografavo šaudyklą, kad patikrintų, ar Atlantida nėra apgadinta. Jų buvo paprašyta atkreipti ypatingą dėmesį į nedidelę ašarą, esančią „Orbital Maneuvering System“ raketos angos izoliacinėje antklodėje palei šaudyklės uodegą. Šenonas sakė, kad ašaros tikriausiai nėra kritiškos, tačiau į tai buvo žiūrima.
„Niekas to labai nesijaudina“, - sakė jis. „Nemanau, kad tai bus problema, tačiau komanda ir toliau tai spręs“.
OMS angų izoliacinės antklodės patiria maždaug 700–1000 laipsnių pagal Farenheito temperatūrą, kai pakartotinai įleidžiamos įkaitinant. Panašią ankstesnio šaudyklinio skrydžio ašara buvo suremontuota kosminiu kosmonautu, naudojant chirurginius segtukus. Atliekant dabartinę „Atlantis“ misiją planuojami trys kosminiai takai, o prireikus laive yra kabės pistoletas.
Galutinai pažymi, kad bet kuriam „Prairie Home Companion“ gerbėjui šeštadienio rytą šaudyklinio įgulos nario pažadintas skambutis buvo Powdermilk Biscuit daina.
Originalus naujienų šaltinis: NASA televizija
