NGC 4631 pateikė Bernd Wallner
Žmonės naktinį dangų apgyvendino gyvūnais, mitiniais herojais ir moksliniais instrumentais, sujungdami žvaigždes į žvaigždynus. Taigi, M51 yra vadinamas „Whirlpool Galaxy“, M27 yra pavadintas „Hantelio ūkas“, o „M57“ yra žinomas kaip „žiedas“. NGC 4631 kažkam priminė banginį, pilną su baravykais ir panašų į harpūną pavadinimą.
NGC 4631 yra didžiulė spiralinė galaktika, maždaug tokio pat dydžio kaip Pieno kelias, tačiau atsitiktinai ji pasisuko į mus taip, kad matome tik jos kraštą. Matomos didžiulės tamsių dulkių venos, kertančios ilgį. Šis dalykas yra pagrindinis komponentas kuriant būsimas saulės kartas. Nenuostabu, kad tamsios juostos susimaišo su ryškiai raudonais ir mėlynais jaunų žvaigždžių spintelių, ką tik palikusių savo ūkų lizdus, spindesiais.
Šiek tiek į kairę nuo centro yra auksinis pasakų švytėjimas iš šios galaktikos centrinio regiono. Tai yra vaizdas iš šono, kurį iš dalies užstoja mūsų matomas spiralinių ginklų priekinis kraštas. Vaizdai iš „Chandra“ rentgeno spindulių observatorijos parodė, kad NGC 4631 turi karštų dujų halogeną, išpūstą iš šioje srityje esančių masyvių žvaigždžių grupių. Pieno kelias taip pat turi panašų halo.
NGC 4631 priklauso galaktikų grupei, esančiai maždaug 25 milijonų šviesmečių atstumu nuo Žemės šiaurės žvaigždyno Canes Venatici kryptimi. Keturiolika šio sambūrio narių yra taip arti vienas kito, kad gravitaciniu būdu sąveikauja. Pavyzdžiui, maža ovalo formos palydovo galaktika, matoma šiame paveikslėlyje, anksčiau galėjo būti daug didesnė, bet prarado medžiagą NGC 4631 kaip kainą, artėjančią per arti ir užfiksuotą. Be to, šios galaktikos profilyje pastebimas lengvas metimas arba kreivė. Manoma, kad ją sukėlė gravitacinis kitų šios grupės galaktikų vilkikas. Dar labiau pastebimas yra šios galaktikos poveikis vienam iš jos kaimynų, NGC 4656 (esančiam arti, bet už šio vaizdo matymo lauko). Tai yra tokia sutrikdyta galaktika, kad ji buvo pavadinta Ledo ritulio lazda.
Šią nuostabią NGC 4631 nuotrauką Berndis Wallneris nufotografavo per tris šių metų balandžio vakarus iš savo privačios observatorijos netoli Burghauzeno. Bavaia, Vokietija. Bernas panaudojo savo 24 colių „Cassegrain“ atšvaito teleskopą ir 11 megapikselių kamerą 70 atskirų vaizdų, kurie buvo sujungti skaitmeniniu būdu, įrašymui į aštuonių su puse valandos ekspoziciją.
Ar turite nuotraukų, kuriomis norėtumėte pasidalinti? Paskelbkite juos „Space Magazine“ astrofotografijos forume arba nusiųskite el. Paštu, ir mes galime juos paskelbti „Space Magazine“.
Parašė R. Jay GaBany
