Frazė „paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas“ greičiausiai niekada nebuvo tinkamesnė. „Kiekvieną kartą, kai girdėjau Jimą Lovellą ar Fredį Haise'ą kalbant apie gelbėjimą“, - teigė NASA inžinierius Jerry Woodfillis, „jie visada reiškė savo dėkingumą žemės žmonėms, kurie prisidėjo gelbėjant jų gyvybes“.
Ir dėkingi buvo ne tik astronautai. Kaip liudijimas, kurį jaučia visa likusi šalis, buvo apdovanota „Apollo 13“ misijos operacijų grupė - tie, kurie dirbo Misijos operacijos valdymo kambaryje (MOCR - plačiau vadinama „Misijos kontrolė“) ir „Misijos vertinimo kambarys“ (MER). prezidento laisvės medalis.
„Mes įvykdėme antrąją prezidento Kennedy mandato dalį“, - sakė Woodfill'as, „saugiai grąžindamas juos į Žemę“.
Ankstesniuose šios serijos straipsniuose mes išskyrėme tik keletą žmonių, kurie svariai prisidėjo prie „Apollo 13“ gelbėjimo, o kai kurie ir neišgirdo. Bet turbūt kiekvienas asmuo, kuris buvo misijos operacijų komandos narys, prisidėjo.
Prezidento Ričardo Nixono žodžiai, kai jis įteikė medalį 1970 m. Balandžio 18 d., Sako, galbūt, geriausiai:
„Mes dažnai kalbame apie mokslinius„ stebuklus “- pamiršdami, kad tai visai nėra stebuklingi įvykiai, o sunkaus darbo, ilgų valandų ir drausmingo intelekto rezultatas.
„Apollo XIII“ misijos operacijos komandos vyrai ir moterys atliko tokį stebuklą, potencialią tragediją paversdami viena dramatiškiausių visų laikų gelbėjimo. Ilgus metus trunkantis intensyvus pasiruošimas leido išgelbėti. Įgūdžių koordinavimas ir atlikimas, spaudžiant misijos operacijų grupei, leido tai padaryti. Trys drąsūs kosmonautai yra gyvi ir Žemėje dėl savo atsidavimo ir dėl to, kad kritiniais momentais tos komandos žmonės buvo pakankamai išmintingi ir pakankamai savimi, kad galėtų priimti teisingus sprendimus. Jų nepaprastas žygdarbis yra duoklė žmogaus išradingumui, jo išradingumui ir drąsai. “
Tačiau, sako Woodfill, tai buvo ne tik tie, kurių vardai išvardyti pradiniame apdovanojime.
„Buvo dar tūkstantis žmonių, kurie niekada nebuvo įvardinti, nors jų indėlis buvo didžiulis. Galėčiau parašyti dar šimtą konkrečių veiksmų ataskaitų, kurios, jei jos nebuvo padarytos, galėjo sukelti nelaimę. Buvo nematytas „pagalbininkų debesis“, kuriam aš dabar žinau padėjęs lygiai taip pat kaip ir aš, nors jie niekada nebuvo atpažinti. Šie žmonės nebuvo net NASA darbuotojai ir nebuvo susiję su pagalbiniais rangovais - Grummanu (GAEC) ar Šiaurės Amerikos aviacija (NAA). Žurnalas „Space“ galėtų tęstis mėnesiais kiekvieną dieną, jei galėčiau įtraukti visas šias paskyras. Studijuodami ką nors 40 metų, išryškėja toks dalykas. “
Bet kadangi „Apollo 13“ įvyko prieš 40 metų, daugelis dalyvavusiųjų nebegyva. Woodfill teigė, kad astronautas Jackas Swigertas yra pavyzdys. Balandžio mėn. Įvykusioje 40-mečio „Apollo 13“ misijos šventėje „Johnson“ kosmoso centre dalyvavo diskusija su Jim Lovell, Fred Haise, Gene Kranz, Glenn Lunney, John Aaron, ją moderavo Jeffrey Kluger, knygos „Lovell“ bendraautoris. Pamirštas mėnulis.
„Per tas dvi valandas trukusį mainą aš pridėjau dar pusšimtį įžvalgų apie unikalius dalykus, kurie išgelbėjo„ Apollo 13 “, - sakė Vudfilis. „Bet kai prasidėjo klausimai ir atsakymai, aš visi, išskyrus mikrofoną, paklausiau pirmojo klausimo:„ Jim ir Fred, ar galėtum pakomentuoti Jacko Swigerto indėlį? “Jų pastabos buvo malonios ir vertinančios, prisimenant jų draugą ir komandos draugą. Nei jie, nei šalis nepamiršo Džeko. Jis yra vienintelis astronautas, kuriam Kongrese buvo pagerbta statulėlė, nes iš Kolorado valstijos jis tapo išrinktu atstovu Kongrese. Deja, vėžys atėmė Jacko gyvybę, kol jis negalėjo tarnauti. Bet aš manau, kad jei Džekas galėtų mums pasakyti apie savo patirtį „Apollo 13“ programoje, jis taip pat galėtų pasirinkti Misijos operacijų komandą. Tam tikra prasme jis atstovauja visiems, kurių nebėra su mumis. Jie padėjo Jimui ir Fredui palaiminti mus per pastaruosius 40 metų iš viso įkvepiančio pasakojimo apie „Apollo 13“ išgelbėjimą. “
Taigi, nors mes tik subraižėme paviršių tarp daugybės „Apollo 13“ gelbėjimo istorijų, tikrai yra tūkstančiai daugiau pasakojimų apie žmones, esantiems tinkamoje vietoje tinkamu laiku, sprendimus, priimtus prieš metus, kurie paskatino dirbti NASA, ir atsitiktinius susitikimus arba diskusijos, kurios atvėrė galimybes ar kilo idėjų gelbėti.
Jerry Woodfill yra tokios istorijos pavyzdys. Jis lankė Rice universitetą dėl krepšinio stipendijos - svajonės, kuri nepaaiškinamai išsipildė.
„Tačiau mano, kaip koledžo krepšininko, karjera buvo tokia niūri, kaip Amerikos ankstyvieji bandymai kosmoso srityje“, - prisipažino Woodfill. „Deja, turiu mažiausio šaudymo procentą Rice universiteto istorijoje ... vieną iš aštuoniolikos kadrų! Ir vienas smūgis, kurį padariau Bayloro universitete su sekundėmis, likusiais pirmajame kėlinyje, buvo beviltiškas 35 pėdų smūgis į mūsų centrą po krepšiu. Jis plaukė per aukštai ir ėjo per lanką. Vienintelis mano krepšelis buvo blogas perdavimas! Tiesą sakant, aštuoniolikos man buvo nulis “.
Jam sekėsi ir blogai. Bet tada prezidentas Johnas Kennedy atvyko į Rice'o universitetą tarti kalbos, kuri padėjo JAV paleisti į Mėnulį:
„Bet kodėl, kai kurie sako, mėnulis? Kodėl verta tai pasirinkti kaip savo tikslą? Ir jie gali paklausti, kodėl lipti į aukščiausią kalną? Kodėl prieš 35 metus skraidyti už Atlanto? Kodėl Rice žaidžia Teksase? Mes pasirenkame šį dešimtmetį eiti į Mėnulį ir daryti kitus dalykus ne todėl, kad jiems lengva, bet todėl, kad jie yra sunkūs, nes tas tikslas pasitarnaus tam, kad suorganizuotų ir išmatuotų geriausias mūsų energijas ir įgūdžius, nes tas iššūkis yra vienas kurį nenorime atidėti, tą, kurį ketiname laimėti, ir kitus “.
— Johnas F. Kennedy savo kalboje Rice'o universitete 1962 m. Rugsėjo 12 d
Įkvėptas Kennedy kalbos, Woodfill apsisuko krepšinio bateliais ir sutelkė dėmesį į elektrotechnikos studijas, tikėdamasis tapti kosminės programos dalimi, nukreipiančia žmones į Mėnulį ir saugiai grąžinančiais juos į Žemę.
Taip, Vudfilis tampa vienu iš pusės milijono amerikiečių, susibūrusių kartu, kad padėtų pirmuosius vyrus Mėnulyje.
O visa kita yra istorija.
Ypatingas ačiū Jerry Woodfill'iui už jo pasakojimą, įžvalgas ir patirtį, taip pat šilumą, humorą ir aistrą NASA misijai. „Ačiū visiems jums,„ Apollo 13 “gelbėtojams, buvusiems ir buvusiems, žinomiems ir nežinomiems!“
Serija „13 dalykų, kurie išgelbėjo„ Apollo 13 “:
Įvadas
3 dalis: Čarlio kunigaikščio tymai
4 dalis. LM naudojimas varikliui
5 dalis. Nepaaiškinamas „Saturn V“ centro variklio išjungimas
7 dalis: „Apollo 1“ ugnis
8 dalis. Komandos modulis nebuvo atskirtas
Taip pat:
Daugiau skaitytojų klausimų apie „Apollo 13“, į kuriuos atsakė Jerry Woodfillas (2 dalis)
Paskutinis „Apollo 13“ turas, į kuriuos atsakė Jerry Woodfillas (3 dalis)
