„Nėra tokios blogos problemos, kad negalėtum dar labiau apsunkinti.“ Taigi, turint omenyje tą seną kosmonauto principą, kokia yra geriausia reakcija, kai akys užmerkiamos, kol dirbate Tarptautinėje kosminėje stotyje, ne daugiau apsaugos, nei su kosminiu kostiumu?
Visada iškalbingas Kanados (pasitraukęs) astronautas Chrisas Hadfieldas - „Expedition 35“ vadas - susidūrė su šia situacija 2001 m. Jis paaiškina geriausius priešnuodžius baimei: žinias, praktiką ir supratimą. Ir šią savaitę įkeltoje TED diskusijoje jis iliustruoja, kaip užkariauti tam tikrus pavojus kosmose, pateikiant paprastą ėjimo į voratinklį analogiją.
Tarkime, kad bijote vorų, bijote, kad vienas jus apsinuodys ir nužudys. Pirmasis geriausias dalykas, kurį reikia padaryti, yra pažvelgti į statistiką, sakė Hadfieldas. Britų Kolumbijoje (kur vyko pokalbiai) tarp šimtų yra tik vienas nuodingas voras. Kosmose šansai yra niūresni: 1 iš 9 katastrofiškos nesėkmės tikimybė per pirmuosius penkis šaudyklinius reisus ir panašus į 1 iš 38, kai Hadfieldas 1995 m. Pirmąjį savo šaudyklinį skrydį aplankė kosminiame šaudykloje „Mir“.
Taigi, kaip susidoroti su šansu? Vorai, valdykite baimę, vaikščiokite po voratinklius, kol pamatysite, kad nėra nieko nuodingo. Dėl erdvės? „Mes netreniruojamės, kad viskas vyktų teisingai, bet mes visą laiką praktikuojame tai daryti blogai, todėl jūs visada vaikščiojate po tuos voratinklius“, - sakė Hadfieldas.
Tada jis pasakoja savo 2001 m. Kosminio ėjimo per STS-100 istoriją, kai jis buvo lauke, apakintas šalmo medžiagos ir bandė išspręsti problemą. (Incidentas šiandien sulaukia dar didesnio atgarsio, praėjus vos keliems mėnesiams po to, kai italų astronautas savo NASA kostiume turėjo gyvybei pavojingą vandens nutekėjimą.)
Būtinai stebėkite pokalbį iki galo, nes Hadfieldas publikai gydo. Ir, kaip visada, klausytis Hadfieldo erdvės aprašymų yra džiaugsmas: „Tarp įsimintiniausių pokalbio frazių yra nuostabi besikeičiančio grožio savaeigė meno galerija, kuri yra pats pasaulis“.
TED, pelno nesiekiantis pelnantis mintis, skleidžiančias idėjas, šio susitikimo dalyviams apmokestino didžiulį delegato mokestį (kiekvienam pranešta apie 7500 USD), tačiau nemokamai transliavo keletą vietų Vankuverio srityje. Taip pat savo derybas internete galima rasti nemokamai.
Praėjusiais metais Hadfieldas pasiekė pasaulinę šlovę po to, kai surengė plačią socialinę žiniasklaidą ir surengė keletą koncertų iš orbitos.
