2800 metų senumo akmeninis altorius, rastas Moabito šventovėje senoviniame Ataroto mieste Jordanijoje, gali parodyti senovės Biblijos karą.
Ant aukuro yra du užrašai. Žodžiai pateikiami moabitų kalba ir scenarijumi, o užrašų skaitmenys rašomi hieratų kalba (egiptiečių rašymo sistema). Aukuras atrodo iki šiol po to, kai Moabo karalius Meshas sėkmingai sukilo prieš Izraelio Karalystę ir užkariavo Atarotą (kartais rašytą Atarotu) - miestą, kurį kontroliavo Izraelio Karalystė. Iki to laiko Izraelis suskilo į šiaurinę karalystę, kuri išlaikė vardą Izraelis, ir pietinę karalystę, vadinamą Judu.
Hebrajų Biblijoje minimas maištas, sakydamas, kad prieš Mesha sukilo, Moabas turėjo atiduoti Izraeliui metinę duoklę tūkstančių ėriukų ir didžiulį kiekį avinų vilnos. Maištas taip pat aprašytas 1868 metais Dhibane (Jordanija) atrastoje vadinamoje „Mesha“ stele, kurioje teigiama, kad Mesha užkariavo Atarotą ir nužudė daugelį miesto gyventojų.
Aukuras buvo aptiktas kasant šventovę 2010 m. Altorius ir šventovė neseniai buvo aprašyti žurnale „Levant“.
Atrodo, kad vienas iš dviejų ant altoriaus užrašytų užrašų apibūdina bronzą, kuri buvo išplėšta užgrobiant Atarotą. „Galima spėlioti, kad vėliau iš užkariauto miesto plėšiami bronzos kiekiai buvo pateikiami kaip aukos šventovėje ir užrašyti ant šio altoriaus“, - rašė tyrėjai žurnale.
Antrasis užrašas ant altoriaus yra fragmentiškas ir sunkiau suprantamas. Iš dalies atrodo, kad sakoma (vertimas), kad „4000 užsienio vyrų buvo išsibarstę ir apleisti“, o kitoje užrašo dalyje minimas „apleistas miestas“.
„Daug kas liko neaiškus dėl šio užrašo“, - rašė tyrėjai, pažymėdami, kad šiame užraše gali būti aptariami įvykiai, įvykę per Mesos sukilimą prieš Izraelį ir Ataroto užėmimą.
Kvapiosios medžiagos, pavyzdžiui, smilkalai, aromatiniai miškai ir aliejus, būtų buvusios sudegintos ant aukuro, sakė vedantis autorius Adamas Beanas, Baltimorės Johns Hopkins universiteto Artimųjų Rytų katedros doktorantas.
Biblijos įkalčiai
Užrašytas altorius patvirtina, kad moabiečiams pavyko perimti Atarotą, sakė tyrimo bendraautorius Christopheris Rollstonas, šiaurės vakarų semitų kalbų ir literatūros profesorius George'o Washingtono universitete Vašingtone, D.C.
Aukuras taip pat rodo, kad prieš 2800 metų moabitai turėjo kvalifikuotus raštininkus, kurie naudojo savo scenarijų. Užrašai ant altoriaus „yra ankstyviausi įrodymai, kad iki šiol turime savitą moabitų scenarijų“, - „Rolstonas“ pasakojo „Live Science“, pažymėdamas, kad 1868 m. Aptiktas užrašas naudojo hebrajų scenarijų moabitų kalbai rašyti.
„Mes dažnai kalbame apie senovės Izraelio raštingumo ugdymo rafinuotumą ir teisingai, kad senovės Moabas taip pat turėjo keletą gabių raštininkų“, - teigė Rollstonas.
Šiandien Atarotas vadinamas Khirbat Ataruz. Kasinėjimams šioje vietoje vadovauja Chang-Ho Ji, kuris yra La Sierra universiteto Riverside, Kalifornijoje, dekanas.
