1491 m. Žemėlapis, kuris greičiausiai turėjo įtakos Christopherio Kolumbo supratimui apie pasaulio geografiją, įgauna naują gyvenimo nuomos momentą, dabar, kai tyrėjai naujausiomis technologijomis atskleidė išblukęs, paslėptas detales.
Tyrėjai nutraukė šį žygdarbį, pasisukdami į įvairialypį vaizdą - galingą skaitmeninį įrankį, galintį atkurti sugadintų dokumentų tekstus ir vaizdus, - sakė projekto vadovas Chet Van Duzer, multispektrinio vaizdavimo grupės, žinomos kaip universiteto „Lazarus“ projektas, valdybos narys. iš Ročesterio Niujorke.
„Beveik visi žemėlapio užrašai buvo išblukę ir tapo beveik neišmatuojamais objektais“, - „Van Science“ pasakojo Van Duzeris. Bet po to, kai aukštųjų technologijų vaizdai atidengė žemėlapio ypatybes, jis sugebėjo parodyti, kad šis 527 metų senasis žemėlapis ne tik darė įtaką Kolumbui, bet taip pat neatsiejamas nuo legendinio Martino Waldseemüllerio 1507 žemėlapio, kuris pirmasis paskambino Naujuoju pasauliu. pavadinimą „Amerika“.
Ilgas ir vingiuotas kelias
Žemėlapyje, kurį sukūrė vokiečių kartografas Henricus Martellus Florencijoje, parodytas pasaulis, kaip vakariečiai jį žinojo 1491 m., Prieš pat Kolumbo plaukimui. Jo žemėlapis, esantis 4 pėdų po 6,6 pėdos (1,2 x 2 metrų), kairėje pusėje yra Afrika (nors ir labai nuožulni); aukščiau Afrikos yra Europa, o Azija yra rytuose; ir Japonija sėdi prie dešiniojo dešiniojo kampo.
Žinoma, žemėlapis nerodo Šiaurės ir Pietų Amerikos, kurios Vakarų pasauliui dar nebuvo žinomos. (Nors, be abejo, vikingai greičiausiai apsigyveno Kanados vietose maždaug iki 1000 metų.)
Žemėlapis yra toks senas, turi šiek tiek niūrią kilmę. Pranešama, kad ji priklausė vienai šeimai Toskanoje, Italijoje, prieš tai ji keletą metų atsikėlė Berne, Šveicarijoje, šeštajame dešimtmetyje. Tada jis buvo parduotas ir anonimiškai padovanotas Jeilio universitetui 1962 m., Van Duzeris savo naujojoje knygoje „Henricus Martellus pasaulio žemėlapis Jele“ (apytiksliai.1491) parašė „Springer“ kitą savaitę.
Septintajame dešimtmetyje popierinis žemėlapis buvo labai išblukęs. Taigi Jeilio tyrėjai bandė iššifruoti jo tekstą darydami ultravioletines jo nuotraukas. Šie vaizdai atskleidė anksčiau nežinomą žemėlapį žemėlapyje, bet jis neatskleidė viso žemėlapio, sakė Van Duzeris.
Atskleidimo technologija
Suintriguotas Van Duzeris gavo paramą iš Nacionalinio humanitarinių mokslų fondo, bendradarbiavo su „Lazarus“ projektu ir 10 dienų fotografavo Martellus žemėlapį Jeilio Beinecke bibliotekoje.
Komanda žemėlapiui fotografuoti panaudojo daugybę skirtingų bangos ilgių, pradedant nuo ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių, „nes„ Martellus “rašė šį tekstą skirtingais pigmentais, o jie skirtingai reaguoja į šviesą“, - teigė Van Duzeris.
Rogeris Eastonas, Niujorko Ročesterio technologijos instituto Chesterio F. Carlsono vaizduojamojo mokslo centro profesorius, siuvo įvairius vaizdus, pažymėdamas, kurie aspektai geriausiai atrodo skirtinguose bangos ilgiuose. Tada jis padarė skaitmeninius kompozicinius vaizdus, kurie atskleidė nesuprantamus elementus „Martellus“ žemėlapyje.
Visas procesas užtruko mėnesius, sakė Van Duzeris. „Buvo labai įdomu ir labai malonu“, kai jis pagaliau pamatė skaitmeniškai patobulintą kopiją.
Įkvepiantis žemėlapis
Pradedantiesiems, žemėlapyje nėra jūros monstrų, kaip tai daro daugelis kitų Renesanso žemėlapių. Taip yra todėl, kad daugelis kartografų nebuvo kvalifikuoti iliustratoriai ir dažnai mokėdavo menininkui už juos nupiešti monstrus. Tai, savo ruožtu, padidino žemėlapio kainą, kurios komisarai kartais negalėjo sau leisti, sakė Van Duzeris.
Antra, lotyniško teksto gausa žemėlapyje padėjo Van Duzer suprasti, kas įkvėpė Martellus, taip pat kas jį įkvėpė.
Savo žemėlapiui Martellus panaudojo daugybę knygų, įskaitant 1491 m. Knygą „Hortus Sanitatis“, kurioje aprašomi žinomo pasaulio gyvūnai. Jis taip pat rinko žinias iš 1441–43 metų Florencijos tarybos, kur afrikiečiai kalbėjo apie savo tėvynės geografiją.
Kalbant apie įkvėpimą, Kolumbas greičiausiai pamatė šį žemėlapį (ar bent jau kitą jo versiją), sakė Van Duzeris. Ferdinandas Kolumbas biografijoje pažymėjo, kad jo tėvas galvojo, kad Japonija bėga iš šiaurės į pietus, kaip tai daroma šiame žemėlapyje. „Martellus“ sukūrimas tuo metu buvo vienintelis Japonijos žemėlapis, rodantis šią orientaciją, sakė Van Duzeris. Iš esmės šis žemėlapis greičiausiai turėjo įtakos Kolumbo idėjoms apie Azijos geografiją.
Be to, Martellus žemėlapis greičiausiai turėjo įtakos Waldseemüller 1507 žemėlapiui. Waldseemüller apibūdino Naująjį pasaulį kaip „Ameriką“, remdamasis klaidinga nuomone, kad italų tyrinėtojas Amerigo Vespucci atrado Naująjį pasaulį. Kai Waldseemülleris suprato savo klaidą, jis bandė ją pakeisti, tačiau jau buvo per vėlu: Pavadinimas „America“ įsitvirtino ir buvo čia, kad pasiliktų, sakė Van Duzeris.
