Žemės galaktikos kaimynai šviečia ryškiau nei bet kada naujose nuotraukose, darytose aplink orbitą skriejančio teleskopo pagalba, ir sutelkdami dėmesį į ultravioletinę šviesą, kurią sudėtinga atvaizduoti iš paviršiaus.
Didelis didžiosios Magelano debesis (LMC) ir Mažasis Magelano debesis (SMC) - dvi didžiausios pagrindinės galaktikos šalia mūsų, Pieno kelio, buvo nufotografuotos atitinkamai per 5,4 dienos ir 1,8 dienos sukauptą ekspozicijos laiką. Jie sukūrė dvi puošnias, aukštos skiriamosios gebos nuotraukas šviesos spektro vietoje, paprastai nematomą žmonėms.
„Prieš šiuos vaizdus buvo palyginti nedaug šių galaktikų UV stebėjimų ir nė viena iš jų nebuvo didelės skiriamosios gebos tokiose plačiose vietose, todėl šis projektas užpildo svarbiausią trūkstamą mokslinio galvosūkio fragmentą“, - teigė Michaelas Siegelis, „Swift“ ultravioletinių spindulių tyrinėtojas. / Optinis teleskopas Swift misijos operacijų centre Pensilvanijos valstijos universitete.
Tačiau mokslas nesidomi šiomis nuotraukomis, darytomis nuo 1600 iki 3 300 angstrometrų bangos ilgio, dažniausiai užblokuotomis Žemės atmosferoje, tačiau dėl jų gražaus veido. Dėl ultravioletinių spindulių nuotraukų šviečia karščiausios žvaigždės ir žvaigždes formuojančios sritys, o matomoje šviesoje šios kaitvietės yra slopinamos.
„Su šiomis mozaikomis mes galime ištirti, kaip žvaigždės gimsta ir vystosi kiekvienoje galaktikoje per vieną vaizdą. Tai labai sunku padaryti mūsų pačių galaktikai dėl mūsų buvimo joje“, - teigė Stefanas Immleris, NASA asocijuotas tyrimų mokslininkas. Goddardo kosminių skrydžių centras ir SWIFT svečių tyrėjų programos vadovas.
Nors galaktikos yra palyginti mažos, jos lengvai šviečia mūsų naktiniame danguje, nes yra taip arti Žemės - 163 000 šviesmečių LMC ir 200 000 šviesmečių SMC.
LMC yra tik apie 1/10 Paukščių Tako dydžio, sudaro 1% Paukščių Tako masės. Baisesnis SMC yra pusė LMC dydžio ir sudaro tik du trečdalius tos galaktikos masės.
Pirmadienį (birželio 3 d.) Amerikos astronomijos draugijos susirinkime Indianapolyje „Immler“ atskleidė didelius vaizdus - 160 megapikselių LMC ir 57 megapikselių SMC.
Šaltinis: NASA